Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Yama no Susume: Next Summit [YSS] [12/12]
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
Zabr

Переводы



Зарегистрирован: 18.08.2015
Сообщения: 1758

СообщениеДобавлено: Вт Мар 14, 2023 19:28 pm   Ответить с цитатой

спасибо!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
_gav



Зарегистрирован: 11.08.2006
Сообщения: 2239
Откуда: Томск
СообщениеДобавлено: Вт Мар 14, 2023 19:41 pm   Ответить с цитатой

Спасибо!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Dlmflre



Зарегистрирован: 07.07.2006
Сообщения: 1716

СообщениеДобавлено: Ср Мар 15, 2023 9:21 am   Ответить с цитатой

Домо!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Lulu

Переводы



Зарегистрирован: 28.09.2013
Сообщения: 688

СообщениеДобавлено: Чт Мар 16, 2023 10:40 am   Ответить с цитатой

ED_Sln
Zabr
_gav
Dlmflre
Пожалуйста!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Lulu

Переводы



Зарегистрирован: 28.09.2013
Сообщения: 688

СообщениеДобавлено: Чт Мар 16, 2023 10:41 am   Ответить с цитатой


Последняя серия.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
_gav



Зарегистрирован: 11.08.2006
Сообщения: 2239
Откуда: Томск
СообщениеДобавлено: Чт Мар 16, 2023 19:24 pm   Ответить с цитатой

Спасибо!
С завершением! Здорово что завершили, отдельное за это спасибо!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
ED_Sln

Переводы



Зарегистрирован: 25.03.2014
Сообщения: 388
Откуда: С просторов Сибири
СообщениеДобавлено: Чт Мар 16, 2023 21:02 pm   Ответить с цитатой

Большое спасибо!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Zabr

Переводы



Зарегистрирован: 18.08.2015
Сообщения: 1758

СообщениеДобавлено: Чт Мар 16, 2023 21:13 pm   Ответить с цитатой

Большое спасибо, с завершением!
Теперь альпинисток можно расконсервировать Twisted Evil (хотя, наверно, уже нада фул БД дождаться)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
amyati



Зарегистрирован: 03.02.2014
Сообщения: 572

СообщениеДобавлено: Сб Мар 18, 2023 4:23 am   Ответить с цитатой

Большое спасибо за перевод!

И ведь отличный сериал во второй части, но перебор с рекапом наверняка многих от него отпугнул. И, на мой взгляд, последняя серия слишком ужата получилась, еще бы на одну растянули - было бы лучше.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
ED_Sln

Переводы



Зарегистрирован: 25.03.2014
Сообщения: 388
Откуда: С просторов Сибири
СообщениеДобавлено: Сб Мар 18, 2023 13:45 pm   Ответить с цитатой

amyati
Не думаю, что рекап кого-то отпугнул. Кто смотрел предыдущие сезоны, те освежили в памяти сюжет, либо пропустили эти 4 серии, а кто начал смотреть впервые, тем не важно, рекап или нет, для них все новое.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Zabr

Переводы



Зарегистрирован: 18.08.2015
Сообщения: 1758

СообщениеДобавлено: Ср Мар 29, 2023 20:23 pm   Ответить с цитатой

ссылочку на шрифты было бы не плохо в заметки архива приложить Cool
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Zabr

Переводы



Зарегистрирован: 18.08.2015
Сообщения: 1758

СообщениеДобавлено: Пн Апр 03, 2023 20:06 pm   Ответить с цитатой

1 серия (БД, проблема и в ТВ версии саба)
Dialogue: 0,0:12:26.00,0:12:29.18,Default,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur4\3c&H88DBEB&\p1\pos(938,630.2)\iclip(m 1064 631 l 1112 564 1111 622 1106 630)}m 315 500 l -31 69 {\p0}
закрывает текст, тк нет слоёв, а тайп после текста
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Lulu

Переводы



Зарегистрирован: 28.09.2013
Сообщения: 688

СообщениеДобавлено: Вт Апр 04, 2023 8:52 am   Ответить с цитатой

Zabr
Спасибо, в ТВ-версии поправила косяк, в БД пока не стала. Поскольку UCCUSS что-то совсем пропал с концами, буду переделывать под 7³ACG или DewDream. Ни тех ни других не знаю, поэтому ещё буду определяться.
Ссылочка на шрифты присутствует в самом архиве, поэтому отдельно в заметки не складываем (заметки вообще почему-то редко и мало кто замечает).
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Zabr

Переводы



Зарегистрирован: 18.08.2015
Сообщения: 1758

СообщениеДобавлено: Вт Апр 04, 2023 19:27 pm   Ответить с цитатой

Lulu, щас смотрю 7³ACG, у них шарп с ледком, относительно БД, но в целом по деталькам норм, не много похерили
первые 4 серии саба от укуса легли на них идеально до кадра, по крайней мере косяков с микротаймингом надписей и концов фраз не заметил
второй рип не видел на момент скачивания
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Zabr

Переводы



Зарегистрирован: 18.08.2015
Сообщения: 1758

СообщениеДобавлено: Пт Апр 07, 2023 16:46 pm   Ответить с цитатой

Цитата:
Dialogue: 0,0:08:45.42,0:08:49.01,Main,,0,0,0,,А знаешь, чему меня прошлый раз научила Кокона-тян?

тут наверно должно быть "в прошлый"?

досмотрел, ещё раз спасибо за перевод!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6  След.
Страница 5 из 6
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям