Kage Project

[Zabr]

спасибо!

[_gav]

Спасибо!

[Dlmflre]

Домо!

[Lulu]

ED_Sln
Zabr
_gav
Dlmflre
Пожалуйста!

[Lulu]

Последняя серия.

[_gav]

Спасибо!
С завершением! Здорово что завершили, отдельное за это спасибо!

[ED_Sln]

Большое спасибо!

[Zabr]

Большое спасибо, с завершением!
Теперь альпинисток можно расконсервировать (хотя, наверно, уже нада фул БД дождаться)

[amyati]

Большое спасибо за перевод!

И ведь отличный сериал во второй части, но перебор с рекапом наверняка многих от него отпугнул. И, на мой взгляд, последняя серия слишком ужата получилась, еще бы на одну растянули - было бы лучше.

[ED_Sln]

amyati
Не думаю, что рекап кого-то отпугнул. Кто смотрел предыдущие сезоны, те освежили в памяти сюжет, либо пропустили эти 4 серии, а кто начал смотреть впервые, тем не важно, рекап или нет, для них все новое.

[Zabr]

ссылочку на шрифты было бы не плохо в заметки архива приложить

[Zabr]

1 серия (БД, проблема и в ТВ версии саба)
Dialogue: 0,0:12:26.00,0:12:29.18,Default,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur4\3c&H88DBEB&\p1\pos(938,630.2)\iclip(m 1064 631 l 1112 564 1111 622 1106 630)}m 315 500 l -31 69 {\p0}
закрывает текст, тк нет слоёв, а тайп после текста

[Lulu]

Zabr
Спасибо, в ТВ-версии поправила косяк, в БД пока не стала. Поскольку UCCUSS что-то совсем пропал с концами, буду переделывать под 7³ACG или DewDream. Ни тех ни других не знаю, поэтому ещё буду определяться.
Ссылочка на шрифты присутствует в самом архиве, поэтому отдельно в заметки не складываем (заметки вообще почему-то редко и мало кто замечает).

[Zabr]

Lulu, щас смотрю 7³ACG, у них шарп с ледком, относительно БД, но в целом по деталькам норм, не много похерили
первые 4 серии саба от укуса легли на них идеально до кадра, по крайней мере косяков с микротаймингом надписей и концов фраз не заметил
второй рип не видел на момент скачивания

[Zabr]