Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Mieruko-chan [YakuSub Studio] [12/12]
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
Alex



Зарегистрирован: 07.07.2012
Сообщения: 2306
СообщениеДобавлено: Вт Ноя 16, 2021 23:58 pm   Ответить с цитатой

Спасибо
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Nika_Elrik

Переводы



Зарегистрирован: 01.05.2011
Сообщения: 7270
Откуда: Украина
СообщениеДобавлено: Пн Ноя 22, 2021 22:42 pm   Ответить с цитатой

_gav
Alex
пожалуйста Smile
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Nika_Elrik

Переводы



Зарегистрирован: 01.05.2011
Сообщения: 7270
Откуда: Украина
СообщениеДобавлено: Пн Ноя 22, 2021 22:47 pm   Ответить с цитатой



8-я серия.
Субтитры: http://www.fansubs.ru/base.php?srt=12955
Шрифты: https://bit.ly/3uISeyl
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
_gav



Зарегистрирован: 11.08.2006
Сообщения: 2060
Откуда: Томск
СообщениеДобавлено: Пн Ноя 22, 2021 23:17 pm   Ответить с цитатой

Спасибо!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Alex



Зарегистрирован: 07.07.2012
Сообщения: 2306
СообщениеДобавлено: Вт Ноя 23, 2021 0:12 am   Ответить с цитатой

Спасибо
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Nika_Elrik

Переводы



Зарегистрирован: 01.05.2011
Сообщения: 7270
Откуда: Украина
СообщениеДобавлено: Пн Ноя 29, 2021 23:23 pm   Ответить с цитатой

_gav
Alex
и вам! Very Happy
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Nika_Elrik

Переводы



Зарегистрирован: 01.05.2011
Сообщения: 7270
Откуда: Украина
СообщениеДобавлено: Пн Ноя 29, 2021 23:23 pm   Ответить с цитатой



9-я серия.
Субтитры: http://www.fansubs.ru/base.php?srt=12955
Шрифты: https://bit.ly/3uISeyl
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
_gav



Зарегистрирован: 11.08.2006
Сообщения: 2060
Откуда: Томск
СообщениеДобавлено: Вт Ноя 30, 2021 0:47 am   Ответить с цитатой

Спасибо!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Alex



Зарегистрирован: 07.07.2012
Сообщения: 2306
СообщениеДобавлено: Вт Ноя 30, 2021 8:46 am   Ответить с цитатой

Спасибо
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Pan Vodichka



Зарегистрирован: 22.07.2019
Сообщения: 321
Откуда: Молодой человек, это не для вас написано!
СообщениеДобавлено: Вт Ноя 30, 2021 21:41 pm   Ответить с цитатой

Цитата:
Dialogue: 0,0:01:16.20,0:01:19.32,Default,,0000,0000,0000,,Вместо это лучше расскажите о себе, сэнсэй!


Цитата:
Dialogue: 0,0:07:42.29,0:07:44.61,Thoughts,,0000,0000,0000,,Я слишком расслабилась!


Думаю, "расслабилась" не совсем верное определение, учитывая то, что Мико буквально вслушивалась в каждый шорох, ожидая того опасного призрака. Может, заменить на "ослабила бдительность" или "забыла про окружение"?
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Nika_Elrik

Переводы



Зарегистрирован: 01.05.2011
Сообщения: 7270
Откуда: Украина
СообщениеДобавлено: Вт Ноя 30, 2021 21:58 pm   Ответить с цитатой

_gav
Alex
пожалуйста!
Pan Vodichka
благодарю, обновим Smile
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Nika_Elrik

Переводы



Зарегистрирован: 01.05.2011
Сообщения: 7270
Откуда: Украина
СообщениеДобавлено: Пн Дек 06, 2021 21:33 pm   Ответить с цитатой



10-я серия.
Субтитры: http://www.fansubs.ru/base.php?srt=12955
Шрифты: https://bit.ly/3uISeyl
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
_gav



Зарегистрирован: 11.08.2006
Сообщения: 2060
Откуда: Томск
СообщениеДобавлено: Пн Дек 06, 2021 22:36 pm   Ответить с цитатой

Спасибо!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Alex



Зарегистрирован: 07.07.2012
Сообщения: 2306
СообщениеДобавлено: Вт Дек 07, 2021 6:48 am   Ответить с цитатой

Спасибо
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Nika_Elrik

Переводы



Зарегистрирован: 01.05.2011
Сообщения: 7270
Откуда: Украина
СообщениеДобавлено: Вт Дек 14, 2021 21:27 pm   Ответить с цитатой

_gav
Alex
рады стараться kao anis
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4  След.
Страница 3 из 4
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям