Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Bokutachi no Remake [12/12]
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
Raikuro



Зарегистрирован: 23.07.2010
Сообщения: 3277
Откуда: Казахстан, Семей
СообщениеДобавлено: Вс Сен 12, 2021 1:01 am   Ответить с цитатой

спасибо.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
freddy117



Зарегистрирован: 17.03.2008
Сообщения: 4578
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Вс Сен 12, 2021 9:31 am   Ответить с цитатой

Благодарю!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Pan Vodichka



Зарегистрирован: 22.07.2019
Сообщения: 313
Откуда: Молодой человек, это не для вас написано!
СообщениеДобавлено: Пн Сен 13, 2021 22:36 pm   Ответить с цитатой

Цитата:
Dialogue: 0,0:05:58.89,0:06:02.77,main,Coworker,0,0,0,,Но есть и другие иллюстраторы, с которым не смогли связаться...
Dialogue: 0,0:08:27.11,0:08:30.94,main,Minori,0,0,0,,но ничего ничего не сработало, даже такой наряд.
Dialogue: 0,0:20:21.82,0:20:25.99,italics,Nanako,0,0,0,,Я винила во все его и хотела сдаться.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Alvakarp

Переводы



Зарегистрирован: 05.04.2013
Сообщения: 1552
СообщениеДобавлено: Вт Сен 14, 2021 11:38 am   Ответить с цитатой

Pan Vodichka
И снова спасибо!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Alvakarp

Переводы



Зарегистрирован: 05.04.2013
Сообщения: 1552
СообщениеДобавлено: Сб Сен 18, 2021 22:50 pm   Ответить с цитатой

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
freddy117



Зарегистрирован: 17.03.2008
Сообщения: 4578
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Сб Сен 18, 2021 22:57 pm   Ответить с цитатой

Благодарю!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Raikuro



Зарегистрирован: 23.07.2010
Сообщения: 3277
Откуда: Казахстан, Семей
СообщениеДобавлено: Сб Сен 18, 2021 23:05 pm   Ответить с цитатой

спасибо.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
_gav



Зарегистрирован: 11.08.2006
Сообщения: 2041
Откуда: Томск
СообщениеДобавлено: Сб Сен 18, 2021 23:41 pm   Ответить с цитатой

Спасибо!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Pan Vodichka



Зарегистрирован: 22.07.2019
Сообщения: 313
Откуда: Молодой человек, это не для вас написано!
СообщениеДобавлено: Пн Сен 20, 2021 22:16 pm   Ответить с цитатой

Цитата:
Dialogue: 0,0:02:17.83,0:02:22.42,main,Kyoya,0,0,0,,Большинство багов связано с сами движком игры.


Цитата:
Dialogue: 0,0:19:42.23,0:19:43.59,main,Eiko,0,0,0,,Так что ли?!


Запятая нужна.

Цитата:
Dialogue: 0,0:19:44.12,0:19:47.33,main,Eiko,0,0,0,,Ты потрясающий?! В этом я уверена!


Обычно сочетание вопроса и восклицания выражает чрезвычайное удивление или же служит экспрессивным риторическим вопросом. А Кавасегава говорит мотивирующую речь, что только подтверждают её следующие слова. Поэтому вопросительный знак тут не нужен, я думаю. Даже если вслушаться в её интонацию, то слышно, что это не риторический вопрос, а эмоциональное утверждение.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Alvakarp

Переводы



Зарегистрирован: 05.04.2013
Сообщения: 1552
СообщениеДобавлено: Вт Сен 21, 2021 0:15 am   Ответить с цитатой

Pan Vodichka
Спасибо, поправил.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Alvakarp

Переводы



Зарегистрирован: 05.04.2013
Сообщения: 1552
СообщениеДобавлено: Сб Сен 25, 2021 22:47 pm   Ответить с цитатой

Спасибо всем тем, кто присылал правки. Похоже, наконец-то закончился мой любимый тайтл последней пятилетки. Давно ничего так не радовало. Больше всего порадовал ГГ.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
_gav



Зарегистрирован: 11.08.2006
Сообщения: 2041
Откуда: Томск
СообщениеДобавлено: Сб Сен 25, 2021 23:26 pm   Ответить с цитатой

Спасибо за перевод. И отдельно за скорость и стабильность!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Raikuro



Зарегистрирован: 23.07.2010
Сообщения: 3277
Откуда: Казахстан, Семей
СообщениеДобавлено: Вс Сен 26, 2021 7:32 am   Ответить с цитатой

спасибо.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
freddy117



Зарегистрирован: 17.03.2008
Сообщения: 4578
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Вс Сен 26, 2021 9:52 am   Ответить с цитатой

Благодарю и удачи!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
gorodoshnik

Переводы



Зарегистрирован: 21.07.2008
Сообщения: 626
Откуда: Колпино
СообщениеДобавлено: Вс Сен 26, 2021 21:20 pm   Ответить с цитатой

Большое спасибо за перевод! Хорошая получилась анимешка!))
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6  След.
Страница 5 из 6
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям