Предыдущая тема
::
Следующая тема
|
Автор |
Сообщение |
Nachtwandler
Переводы

Зарегистрирован: 29.06.2010 Сообщения: 13255 Откуда: Харьков, Украина
|
Добавлено: Вс Янв 10, 2021 21:38 pm |
|
|
ojiisan
Ну не все же японским владеют. Я лично немецкий и английский учил. С япом не заладилось. |
|
|
|
К началу |
|
ojiisan

Зарегистрирован: 13.04.2015 Сообщения: 4329 Откуда: Ктуда
|
Добавлено: Пн Янв 11, 2021 0:11 am |
|
|
Nachtwandler
Я поначалу китайский учил. После пары лет сдался и переключился на японский, потому что всё равно аниму смотрел и мангу читал. И в сравнении с китайским японский показался просто легчайшим языком, прямо simple english-ом каким-то
В школе сначала французский учил, потом немецкий, в колледже - английский, в универе - английский и снова немецкий с попытками в китайский. В армии (до универа) на дальнем востоке служил, в Хабаровском крае, недалеко от границы с Китаем. После армии и универа плотно китайским занялся и... не сдюжил  |
|
|
|
К началу |
|
Nachtwandler
Переводы

Зарегистрирован: 29.06.2010 Сообщения: 13255 Откуда: Харьков, Украина
|
Добавлено: Пн Янв 11, 2021 0:52 am |
|
|
Ну, я пытался в своё время учить и китайский, и японский. Но нормального репетитора по языку тут найти тяжело (брат китайский таки выучил ибо работает с ними регулярно, но это стоило ещё тех усилий), а заниматься самообучением у меня никогда не получалось в этой области.
Конечно, годы просмотра анимы позволяют запомнить какие-то дженерик выражения, но не более того. |
|
|
|
К началу |
|
ojiisan

Зарегистрирован: 13.04.2015 Сообщения: 4329 Откуда: Ктуда
|
Добавлено: Пн Янв 11, 2021 1:17 am |
|
|
Понятно. Да, на одном самообучении далеко не уедешь. Китайским я с преподавателем практически сразу начал заниматься, всего пары уроков хватило, чтобы понять - сам не осилю. С японским продержался дольше, года полтора, но и тут упёрся в то, что сам выше своей головы не прыгнешь (на залогах вроде начал буксовать), поэтому начал ходить на занятия с японистом.
А годы просмотра анимы... Да, сразу "100 слов, которые должен знать анимешник" вспоминаются ) |
|
|
|
К началу |
|
Night
Переводы

Зарегистрирован: 07.02.2005 Сообщения: 638 Откуда: Москва
|
Добавлено: Пн Янв 11, 2021 14:16 pm |
|
|
Tarnum: | Night
Печально, что Mushoku Tensei отдали Funimation. - ну у нас оно у ваканима Ж) |
А я до сих пор думал, что "Иди смотри аниме с Ваканимом" - это ругательство такое  |
|
|
|
К началу |
|
Tarnum
Зарегистрирован: 24.06.2012 Сообщения: 6164
|
Добавлено: Пн Янв 11, 2021 16:31 pm |
|
|
Night
Ну как бы хз :) Суть в том, что лицензионный западный аниме стриминг теперь почти полностью у Аниплекса, то бишь у Сони :) |
|
|
|
К началу |
|
kross
Переводы

Зарегистрирован: 04.05.2011 Сообщения: 5312 Откуда: Minsk-city
|
Добавлено: Ср Янв 13, 2021 8:13 am |
|
|
Erai встали с колен. Если кому интересно. |
|
|
|
К началу |
|
tox
Переводы

Зарегистрирован: 03.12.2010 Сообщения: 66 Откуда: Волшебная страна
|
Добавлено: Чт Янв 21, 2021 2:22 am |
|
|
Проверка возраста :)
Grand Prix c'est la course
Toujours un peu folle
De tous les bolides
Quand ton coeur s'affole
Au bout de la piste
Il y a la gloire
Le bonheur de la victoire |
|
|
|
К началу |
|
ojiisan

Зарегистрирован: 13.04.2015 Сообщения: 4329 Откуда: Ктуда
|
Добавлено: Чт Янв 21, 2021 9:37 am |
|
|
的を狙えば はずさない
Мата о нэраэба хадзусанаи
鷹の誇りは おれのもの
Така но хокори ва орэ но моно
ちから一杯 はばたいて
Тикараиппаи хабатаитэ
今日のレースは いただきさ
Кё но race ва итадакиса
おれも マシーンも 傷だらけだが
Орэ мо machin мо кидзу даракэ да га
いつかのぼるぜ 栄光の空!
Ицука ноборудзэ эйко но сора!
おれは鷹だ グランプリの鷹だ!
Орэ ва така да Grand Prix но така да! |
|
|
|
К началу |
|
tox
Переводы

Зарегистрирован: 03.12.2010 Сообщения: 66 Откуда: Волшебная страна
|
|
К началу |
|
Evafan
Переводы

Зарегистрирован: 27.03.2014 Сообщения: 981 Откуда: Lostbelt
|
|
К началу |
|
ojiisan

Зарегистрирован: 13.04.2015 Сообщения: 4329 Откуда: Ктуда
|
Добавлено: Вс Фев 21, 2021 16:51 pm |
|
|
Evafan
Нихренасе ты поседел в этот месяц... И тремор появился.
Это всё из-за новой Евы? Надеюсь, ты не чей-то брат, который умрёт из-за этой фигни
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Наткнулся сегодня на классическую загадку "угадай аниму по описанию".
Описание состояло всего из двух знаков-символов:
🚗 🍦
Я угадал. Но не признался в этом
В связи с чем возникла идея спеть на завтрашнем мероприятии песенку
Кои га умарэру
Кими но нака дэ
Кои во сиёо ё
Кису суру маэ ни
Кои во сиёо ё
Мэ во мицумэтэ
Кои во дакэсимэтэ
и посмотреть, кто спалится  |
|
|
|
К началу |
|
Kir-Dagoor
Переводы

Зарегистрирован: 17.07.2019 Сообщения: 200
|
Добавлено: Вс Мар 28, 2021 22:55 pm |
|
|
Я не угадал. Но загуглил. Почему любой около-анимешный трёп рано или поздно переходит на хентай с яоем - вопрос философский, мда
Вот вам для изысканий более традиционное:
Откуда кадр сей?  |
|
|
|
К началу |
|
ojiisan

Зарегистрирован: 13.04.2015 Сообщения: 4329 Откуда: Ктуда
|
Добавлено: Пн Мар 29, 2021 1:36 am |
|
|
Kir-Dagoor
Ну очень легко же. Каска и без каски палится, Гатса так вообще лучше не светить ни в каком виде
А насчёт Пики - ну, это просто легендарная вещь на самом деле  |
|
|
|
К началу |
|
Kir-Dagoor
Переводы

Зарегистрирован: 17.07.2019 Сообщения: 200
|
Добавлено: Пн Апр 12, 2021 22:09 pm |
|
|
ojiisan
Ну ладно, Гатс действительно примечателен :) Хотя, кадр как по мне - довольно заковыристый. Нехарактерный. Мда.
Вот этот посложнее будет. Назовём его "Moon".
Но это слишком уж обезличенный кадр. А чтобы было интереснее - вот подсказка. Назовём этот кадр "Face".
Откуда?
 |
|
|
|
К началу |
|
|