Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Hibike! Euphonium [Sa4ko aka Kiyoso ft Zenobian] (TM DONE)
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... , 31, 32, 33  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 6610
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Пт Апр 24, 2020 23:07 pm   Ответить с цитатой

Tw1ster
А чё его ждать, ещё в марте приехал диск. Very Happy
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
E320_Sportline



Зарегистрирован: 09.04.2016
Сообщения: 533
Откуда: СССР
СообщениеДобавлено: Пт Апр 24, 2020 23:11 pm   Ответить с цитатой

Sa4ko aka Kiyoso
Так этА... не диск ждать, а... Laughing
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
fedorrrX



Зарегистрирован: 14.05.2009
Сообщения: 7176
СообщениеДобавлено: Сб Апр 25, 2020 1:24 am   Ответить с цитатой

домо ヽ(o^▽^o)ノ даже пришлось запустить поиск, чтобы найти папку с эфонием Laughing
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 6610
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Сб Апр 25, 2020 1:55 am   Ответить с цитатой

О, Фёдор отписался, all's right with the world.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
E320_Sportline



Зарегистрирован: 09.04.2016
Сообщения: 533
Откуда: СССР
СообщениеДобавлено: Сб Апр 25, 2020 2:09 am   Ответить с цитатой

fedorrrX
А мне не пришлось, недавно пересматривал, но с "Мишей"... теперь повод пересмотреть с другим... всё... почти всё.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 6610
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Сб Апр 25, 2020 4:09 am   Ответить с цитатой

Так, на Тодокетай Мелоди в архиве только от меня сабы лежат...
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
E320_Sportline



Зарегистрирован: 09.04.2016
Сообщения: 533
Откуда: СССР
СообщениеДобавлено: Сб Апр 25, 2020 10:49 am   Ответить с цитатой

Sa4ko aka Kiyoso
Я про всё предыдущее. )
Имею привычку до фильма пересматривать всё с самого начала.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 6610
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Пн Апр 27, 2020 3:09 am   Ответить с цитатой

Лол, сегодня лазил по Фединому рипу и вдруг обнаружил, что там есть файлы Station Concert и Treasure Island. При том, что второе - название мелодии, которую играли на первом. В общем, под вторым оказался "Танец полумесяца". %)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
ArjentoZi

Переводы



Зарегистрирован: 07.07.2018
Сообщения: 114
Откуда: Санкт-Петербург
СообщениеДобавлено: Вс Май 17, 2020 10:43 am   Ответить с цитатой

А в каком месте можно приобщаться к рекапу, если я собираюсь пересмотреть вообще всё, начиная с первого сезона? Very Happy

Но вообще большое спасибо (отдельное, оформительское) за такой огромный труд. Нынче в наших краях редко кто на такой подвиг осмеливается. Rolling Eyes

E320_Sportline:
Имею привычку до фильма пересматривать всё с самого начала.

Вот-вот, присоединяюсь и подписываюсь под каждым словом.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 6610
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Вс Май 17, 2020 16:15 pm   Ответить с цитатой

ArjentoZi
К какому рекапу? Все Эуфо-рекапы готовы, субики лежат в архиве. Только надо к первому сезону и рекапу их обновить, потому что в сериале я много чего успел подрихтовать, а надо ещё чуть-чуть, да потом в рекап это всё перенести.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 6610
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Сб Июл 18, 2020 2:06 am   Ответить с цитатой

Обновил в архиве субтитры к первому сезону (плюс докинул шрифт для последней надписи 13 серии, архив по-прежнему в первом посте темы). Изначально не собирался, но вдруг решил сделать что-то, связанное с КёАни, потому что... Ну, вы помните. #PrayForKyoani
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 6610
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Ср Окт 14, 2020 1:28 am   Ответить с цитатой

Надеюсь, успею сделать сабы ко всем допам второго и четвёртого фильмов (и самого четвёртого фильма) до выхода продолжения.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 6610
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Пт Янв 08, 2021 21:40 pm   Ответить с цитатой

Ничего не сделал, кроме перевода одного рассказа из ранобэ, но всё ещё надеюсь.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 6610
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Вс Апр 04, 2021 3:47 am   Ответить с цитатой

Засел переводить новое ранобэ (совсем не связанное с "Эу"... Хотя-а-а-а-а-а-а... В нём есть персонаж Суо Юки, имя которого скомбинировано из имён Суо Куё и Нагато Юки из "Меланхолии Харухи Судзумии", и МХС, и "Хибике" анимировали КёАн... СВЯЗАННОЕ С "ЭУФОНИУМОМ"), но всё ещё надеюсь.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 6610
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Пт Июл 02, 2021 3:58 am   Ответить с цитатой

Слишком занят для спешлов и четвёртого фильма пока.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... , 31, 32, 33  След.
Страница 32 из 33
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям