Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

[laci] Hataraku Saibou / Клетки-работяги 14/13+11,5+мини 1-5
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 14, 15, 16
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
laci

Переводы



Зарегистрирован: 25.07.2006
Сообщения: 1054
СообщениеДобавлено: Сб Авг 24, 2019 12:12 pm   Ответить с цитатой

Sa4ko aka Kiyoso

О, не знала, спасибо за инфу, переведу.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
laci

Переводы



Зарегистрирован: 25.07.2006
Сообщения: 1054
СообщениеДобавлено: Вс Сен 29, 2019 21:57 pm   Ответить с цитатой




Перевела упомянутый спешл - так называемая серия 11,5. На самом деле это 10-минутная реклама по мотивам 11-й серии))
В архиве пока только версия без оформления
Таймила по китайскому рипу с ня, одноименному с файлом субтитров.

Приятного просмотра ))


Последний раз редактировалось: Ср Май 06, 2020 23:23 pm
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
fedorrrX



Зарегистрирован: 14.05.2009
Сообщения: 6981
СообщениеДобавлено: Вс Сен 29, 2019 22:28 pm   Ответить с цитатой

аригато
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
E320_Sportline



Зарегистрирован: 09.04.2016
Сообщения: 523
Откуда: СССР
СообщениеДобавлено: Пн Сен 30, 2019 3:26 am   Ответить с цитатой

Так-так, спасибо!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Taciturn2



Зарегистрирован: 07.02.2007
Сообщения: 2100
Откуда: Санкт-Петербург
СообщениеДобавлено: Пн Сен 30, 2019 4:06 am   Ответить с цитатой

А на перевод SP3, SP4 и SP5, которые тут fedorrrX отдельно на Яндекс.Диск выкладывал, можно рассчитывать?
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
laci

Переводы



Зарегистрирован: 25.07.2006
Сообщения: 1054
СообщениеДобавлено: Пн Сен 30, 2019 23:08 pm   Ответить с цитатой

fedorrrX
E320_Sportline

Пожалуйста))

Taciturn2
Можно, но попозже))
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
Zabr

Переводы



Зарегистрирован: 18.08.2015
Сообщения: 1671
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Вс Ноя 17, 2019 16:28 pm   Ответить с цитатой

Спасибо за перевод! В ожидании остальных спешалов!)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
laci

Переводы



Зарегистрирован: 25.07.2006
Сообщения: 1054
СообщениеДобавлено: Пт Фев 07, 2020 22:42 pm   Ответить с цитатой

Zabr
и до них руки дойдут, надеюсь.
Ну и второй сезон нам обещали.
Но пока просто ап.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
andromeda88



Зарегистрирован: 06.05.2018
Сообщения: 389
СообщениеДобавлено: Сб Фев 15, 2020 11:23 am   Ответить с цитатой

2 сезон в июле! onion
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
laci

Переводы



Зарегистрирован: 25.07.2006
Сообщения: 1054
СообщениеДобавлено: Ср Май 06, 2020 23:25 pm   Ответить с цитатой




Перевела оставшиеся три мини-спешла. Пока я чесала репу, вышел ансаб, благодаря которому дело сдвинулось с мертвой точки. В третьем выпуске разговор идет на повышенных тонах, поэтому не все могла расслышать и отложила до лучших времен. Так что третью серию частично перевела по ансабу. Тайминг подходит как под равку, так и под ансаб-релиз (что и понятно, т.к. источник один).

В архиве теперь перевод на все пять мини-спешлов, на 4-5 пока без оформления, возможно, оно будет позже.
Приятного просмотра ))

И ждем второй сезон и BLACK :)) Не знаю, потяну ли 2 проекта в одном сезоне, но посмотрим, главное, до него дожить.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
Taciturn2



Зарегистрирован: 07.02.2007
Сообщения: 2100
Откуда: Санкт-Петербург
СообщениеДобавлено: Вс Май 10, 2020 18:01 pm   Ответить с цитатой

Спасибо!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
laci

Переводы



Зарегистрирован: 25.07.2006
Сообщения: 1054
СообщениеДобавлено: Вс Май 10, 2020 18:20 pm   Ответить с цитатой

Taciturn2

Всегда пожалуйста )) Сорри, что пришлось так долго ждать.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
fedorrrX



Зарегистрирован: 14.05.2009
Сообщения: 6981
СообщениеДобавлено: Вс Май 10, 2020 23:16 pm   Ответить с цитатой

аригато (◕‿◕)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
laci

Переводы



Зарегистрирован: 25.07.2006
Сообщения: 1054
СообщениеДобавлено: Пн Май 11, 2020 10:20 am   Ответить с цитатой

fedorrrX
И Вам еще раз спасибо за видео)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
laci

Переводы



Зарегистрирован: 25.07.2006
Сообщения: 1054
СообщениеДобавлено: Чт Май 21, 2020 15:23 pm   Ответить с цитатой

Добавлена версия с оформлением, спасибо за нее Arjento. Попутно исправлена одна опечатка.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 14, 15, 16
Страница 16 из 16
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям