|
Предыдущая тема
::
Следующая тема
|
| Автор |
Сообщение |
 торрент иваниваныч
Переводы
Зарегистрирован: 29.12.2011
Сообщения: 333
|
 Добавлено: Пн Июл 29, 2019 0:42 am |
 |
|
| Зато весело. |
|
|
|
| К началу |
|
Sa4ko aka Kiyoso
Переводы
Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 7330
Откуда: Минск
|
| Добавлено: Пн Июл 29, 2019 0:55 am |
|
|
| Почитал. Снова докапывается в тех местах, где докапываться не надо. С другой стороны, где надо, тоже докапывается. |
|
|
|
| К началу |
|
ojiisan
Зарегистрирован: 13.04.2015
Сообщения: 4329
Откуда: Ктуда
|
| Добавлено: Пн Июл 29, 2019 8:31 am |
|
|
Удивил, пожалуй, только момент с "западными фансаберами", которые "смешали бы с грязью" каких-то "ответственных", если бы подобный перевод вышел, соответственно, где-то на западе.
Это место точно Яга писал? |
|
|
|
| К началу |
|
Weeshe
Зарегистрирован: 29.06.2015
Сообщения: 1917
Откуда: Japan
|
|
| К началу |
|
Tarnum
Зарегистрирован: 24.06.2012
Сообщения: 6164
|
| Добавлено: Чт Авг 01, 2019 22:01 pm |
|
|
Weeshe
Ужас :) |
|
|
|
| К началу |
|
Kir-Dagoor
Переводы
Зарегистрирован: 17.07.2019
Сообщения: 200
|
| Добавлено: Сб Авг 10, 2019 6:50 am |
|
|
Внезапно возник вопрос про word-art и SovetRomantica.
Я много лет пользуюсь связкой world-art + fansubs(kage). Ищу новинки на ворлдарте, а затем беру сабы на каге по ссылкам на вордарте. И мне всегда казалось, что это родственные проекты. Причем, это некоммерческие проекты, насколько я могу судить.
Почему на ворлдарте не публикуют ссылки на советромантику? Я понимаю, что советромантика - это полулегальный коммерческий проект с онлайн-кинотеатром. Но они и фансаб публикуют. Так почему же вордарт делает вид, что этого фансаба нет?
Зато ссылки на официальные кинотеатры на ворлд-атре теперь в непременном наличии. |
|
|
|
| К началу |
|
ojiisan
Зарегистрирован: 13.04.2015
Сообщения: 4329
Откуда: Ктуда
|
| Добавлено: Сб Авг 10, 2019 8:02 am |
|
|
Kir-Dagoor
Вы вопрос не там задаёте. Спросите это на вротарте. Там в самом низу страницы есть ссылка "Написать сообщение администрации". |
|
|
|
| К началу |
|
Zero
Переводы
Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 9706
Откуда: Тверь
|
| Добавлено: Сб Авг 10, 2019 8:57 am |
|
|
| Kir-Dagoor: |
Я много лет пользуюсь связкой world-art + fansubs(kage).
это некоммерческие проекты
советромантика - это полулегальный коммерческий проект с онлайн-кинотеатром.
ссылки на официальные кинотеатры на ворлд-атре |
По-моему, в вашем вопросе уже содержится ответ. |
|
|
|
| К началу |
|
Tarnum
Зарегистрирован: 24.06.2012
Сообщения: 6164
|
| Добавлено: Сб Авг 10, 2019 9:03 am |
|
|
Kir-Dagoor
Потому, что в вашем вопросе 100% есть ответ.
1. Каге некоммерческий ресурс + тут нет видео.
2. СоветРомантика это пираты по своей сути, которые зарабатывают на чужом труде.
3. А официалы это официалы, которые имеют права показывать свой контент на законных основаниях и их реклама, в самом тяжелом случае, не приведет в суд владельцев ворлдарта
PS: Ну и да вопрос надо ворлдарту задавать :)
Последний раз редактировалось: Вс Авг 11, 2019 0:15 am |
|
|
|
| К началу |
|
Kir-Dagoor
Переводы
Зарегистрирован: 17.07.2019
Сообщения: 200
|
| Добавлено: Сб Авг 10, 2019 9:47 am |
|
|
Думается мне, вы слегка лукавите. Тут наверняка есть кто-нибудь с ворлд-арта. И вопрос то ведь я не про видео задавал, а про фансаб. Да это не вопрос был даже.
С любых точек зрения фансаб с романтикиа от фансаба с каге не сильно отличается.
И вообще говоря, кроме романтики есть ведь и другие фансаб проекты... Но, почему-то, ссылок на них нет на ворлдарте. Это печально. |
|
|
|
| К началу |
|
Лесной Лис
Переводы
Зарегистрирован: 19.09.2006
Сообщения: 284
Откуда: Москва
|
| Добавлено: Сб Авг 10, 2019 15:18 pm |
|
|
| Kir-Dagoor: | | Думается мне, вы слегка лукавите. |
Думается мне, администрации вротарта не очень хочется быть следующим, кто словит страйк от Роскомнадзора за сотрудничество с пиратами. Почитайте последний (пока что) список получивших живительных люлей и сделайте выводы.
Реклама=деньги.
Каге жив только потому, что денег тут нет.
А ссылки с вротарта на Каге есть, скорее всего, потому, что на вротарте аниму занимается(лся) Hollow, активно раньше участвовавший в жизни Каге. |
|
|
|
| К началу |
|
Dancing with fire
Зарегистрирован: 05.12.2006
Сообщения: 281
|
| Добавлено: Сб Авг 10, 2019 16:25 pm |
|
|
| Kir-Dagoor: |
Почему на ворлдарте не публикуют ссылки на советромантику?
|
Их бы заплевали за такую рекомендацию) |
|
|
|
| К началу |
|
Sa4ko aka Kiyoso
Переводы
Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 7330
Откуда: Минск
|
| Добавлено: Сб Авг 10, 2019 23:30 pm |
|
|
| Kir-Dagoor: | | С любых точек зрения фансаб с романтикиа от фансаба с каге не сильно отличается. |
Ребята, он нас обосрал. |
|
|
|
| К началу |
|
Weeshe
Зарегистрирован: 29.06.2015
Сообщения: 1917
Откуда: Japan
|
| Добавлено: Вс Авг 11, 2019 0:04 am |
|
|
| Kir-Dagoor: | | С любых точек зрения фансаб с романтикиа от фансаба с каге не сильно отличается.. |
Какого хорошего вы мнения о местных переводчиках, мде... |
|
|
|
| К началу |
|
Apostol
Переводы
Зарегистрирован: 02.01.2013
Сообщения: 1149
|
| Добавлено: Вс Авг 11, 2019 0:06 am |
|
|
| Ну, а что — буквы используем те же, слова используем те же. А глубже типичный зритель копать не будет. |
|
|
|
| К началу |
|
|
Регистрация
Вход
Архив субтитров
Поиск
ЧаВо
Пользователи
Войти и проверить личные сообщения
