Kage Project

[Tarnum]

Weeshe
Я ее на старте брал по предзаказу :) И судя по всему они по предам все и ушли.

[Night]

Zero, ваш последний пост читается так:

- Вы знаете... а вода вообще-то - мокрая.

И мне даже нечего возразить

[Zero]

Night
Честно говоря, просто забыл дописать, что вы и сами все это прекрасно знаете. :)
Вообще подписка оправдывает себя, если смотреть кучу онгоингов в реальном времени. А из-за 2-3 лучше на няшку сходить.

[ojiisan]

[Zero]

ojiisan
Свободно в данном случае это без каких-либо танцев с бубном с твоей стороны. Т.е. на общедоступном сайте. Бери - не хочу.
Разговор ведь был не о законно-не законно. В этом смысле вообще все торренты за гранью закона.
Эх... ну Эскобар так Эскобар. Щито поделать. ))

[Sa4ko aka Kiyoso]

Интересно, что будут делать офпереводчики? Придётся ли переделывать все тиражи манги и ранобэ? А Вакам перехардсабить почти все релизы?

[ojiisan]

Zero
Разговор, по крайней мере с моей стороны, был о том, что от платной лицензии потребитель вправе ожидать В СРЕДНЕМ (это важный нюанс) более высокое качество переводов, чем от бесплатного фэнсаба, и даже требовать этого.

В лицансабе к такому пришли довольно быстро, нанимая помимо профяпонистов (большинству из которых на аниме начхать) лучших из лучших в среде анфэнсаберов, организовав обратную связь с аниме-сообществом и прислушиваясь к его мнению. В итоге массовое, огромное пиратство стримов и лицушных дисков никак их не подкосило и не подкашивает, даже наоборот - работает как реклама
Да, там ещё и общество такое, с молоком матери впитывает в себя, что за всё надо платить, но примеры прекративших свою деятельность не гибких лицензиаторов показывают, что на одном лишь этом догмате капобщества не выехать, ибо срабатывает другой его догмат - конкуренция.

Что же касается лицрусаба...
Ну, может когда-нибудь тоже... *вспомнил описание внутренней кухни рукранчей, многолетнее нищее состояние реа, объёмы, формат и качество дубляжа кинопроката (слава богу, объёмы вроде растут), отношение общества к аниме ака "опасные мультики" и его отношение к требованиям платить за контент вообще, и т.п.* ...но точно не в ближайшее время.

Sa4ko aka Kiyoso
Никто ничего переделывать не будет, очевидно же.

[Weeshe]

Sa4ko aka Kiyoso
Забьют болта и может в будущем будут писать правильно(но это не точно, просят то западные СМИ )
Никто тратиться на переделку не будет, тем более, что переделывать надо ОГРОМНУЮ кучу материала)

[lolufuxa]

[ojiisan]

[Zero]

Weeshe
Лол. А про схему аля трекер я и не подумал. И точно ведь. -_-

Sa4ko aka Kiyoso
Это же для дипломатов и журналистов. Переводчики могут и дальше насиловать японцев.

ojiisan
Понятно. Значит, мы с тобой немного о разном говорили.

Ожидать-то конечно можно многого, только вот предпосылок к этому нет. Потому что

[ojiisan]

Zero
О разном, да.

[Taciturn2]

[Zero]

ojiisan
Пример с машиной шикарный.

>Там конкуренция (и в фэнансабе, и в лицансабе, и между ними) это в итоге исправила.

Надо будет через 20 лет вернуться к этому разговору. А вдруг... :З

[ojiisan]

Zero
Почему 20? Лицансаб в лице кранчей (в основном, но не только, ещё фуни, дайски и прочие старались) отправил фэнансаб на задворки аниме-сообщества лет 5 назад, если не больше. А появились кранчи в 2006 году.
И 10 лет не прошло