Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Kujira no Kora wa Sajou ni Utau [12/12 complete]
На страницу Пред.  1, 2, 3
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
Цыпа

Переводы



Зарегистрирован: 25.06.2011
Сообщения: 360
СообщениеДобавлено: Чт Дек 21, 2017 6:01 am   Ответить с цитатой

Добавил 1-ю серию. Разрушитель в ней заменён на Крушителя.

Выходим на финишную прямую.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Цыпа

Переводы



Зарегистрирован: 25.06.2011
Сообщения: 360
СообщениеДобавлено: Сб Дек 23, 2017 2:54 am   Ответить с цитатой

Добавлена 2-я серия, в 10-й обновлён опенинг. Ура, проект почти завершён!

Серии с 3-й по 9-ю пока в старой версии, с другими именами и без редактуры Unnmd.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Цыпа

Переводы



Зарегистрирован: 25.06.2011
Сообщения: 360
СообщениеДобавлено: Сб Дек 23, 2017 23:47 pm   Ответить с цитатой

Добавлена 12-я серия
http://fansubs.ru/base.php?id=5840

В ближайшие пару дней надеюсь отредактируем все оставшиеся серии, пока на торренты прошу не нести.


Последний раз редактировалось: Пн Дек 25, 2017 18:18 pm
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
freddy117



Зарегистрирован: 17.03.2008
Сообщения: 3619
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Вс Дек 24, 2017 1:01 am   Ответить с цитатой

Благодарю и удачи!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
cheburashka



Зарегистрирован: 04.12.2012
Сообщения: 203
СообщениеДобавлено: Вс Дек 24, 2017 3:05 am   Ответить с цитатой

Благодарю!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Unnmd

Переводы



Зарегистрирован: 30.01.2013
Сообщения: 932
СообщениеДобавлено: Пн Дек 25, 2017 0:47 am   Ответить с цитатой

Вставлю от себя, как от редактора, пару слов.
Только что отправил на подтверждение правки 12-й серии.
Проект еще далек от завершения, но я могу сказать, что 1-3 и 11-12 серии, общими стараниями, являются готовыми к просмотру. Над остальными еще ведется кропотливая работа и они будут готовы в течение недели.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Цыпа

Переводы



Зарегистрирован: 25.06.2011
Сообщения: 360
СообщениеДобавлено: Пн Дек 25, 2017 2:00 am   Ответить с цитатой

Обновил архив, серии 3 и 12 теперь с редактурой.
Анонсированы ещё две ОВА по 25 минут на весну, надеюсь доживу и переведу!

Требуется оформитель для Китят!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Kanra_ru



Зарегистрирован: 05.02.2015
Сообщения: 298
СообщениеДобавлено: Пн Дек 25, 2017 14:25 pm   Ответить с цитатой

Спасибо.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Horodep



Зарегистрирован: 14.10.2013
Сообщения: 160
СообщениеДобавлено: Пн Дек 25, 2017 14:29 pm   Ответить с цитатой

Цыпа:
Добавлена 12-я серия
http://fansubs.ru/base.php?id=3378

Линк не тот

Спасибо за саб.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Цыпа

Переводы



Зарегистрирован: 25.06.2011
Сообщения: 360
СообщениеДобавлено: Вс Дек 31, 2017 0:59 am   Ответить с цитатой

Редактирование серий продолжается.
Обновил серии 4-5 в архиве.
Старыми остались 6-9
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Unnmd

Переводы



Зарегистрирован: 30.01.2013
Сообщения: 932
СообщениеДобавлено: Вс Дек 31, 2017 2:06 am   Ответить с цитатой

В эту неделю уже, увы, не уложусь доделать все.
Шестая готова на 70%, еще парочку диалогов надо переделать. Спасибо тем, кто еще ждет.
И с наступающими всех!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Цыпа

Переводы



Зарегистрирован: 25.06.2011
Сообщения: 360
СообщениеДобавлено: Пт Янв 05, 2018 0:04 am   Ответить с цитатой

6-7 серии отредактированы и залиты.
Осталось 8-9
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Цыпа

Переводы



Зарегистрирован: 25.06.2011
Сообщения: 360
СообщениеДобавлено: Чт Янв 11, 2018 0:35 am   Ответить с цитатой

Отредактировали 8-9.
А так же 10-ю ещё раз.

Ещё некоторые правки будут, но уже все серии в едином стиле.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Unnmd

Переводы



Зарегистрирован: 30.01.2013
Сообщения: 932
СообщениеДобавлено: Чт Янв 11, 2018 0:41 am   Ответить с цитатой

Да, теперь уж точно финишная прямая!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Цыпа

Переводы



Зарегистрирован: 25.06.2011
Сообщения: 360
СообщениеДобавлено: Сб Янв 13, 2018 22:06 pm   Ответить с цитатой

Фсё, проект завершён.
2 версии, под равки, которые выходили первыми, и под [Leopard-Raws]

Дальше только остаётся ждать БД и ОВАшек.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2, 3
Страница 3 из 3
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям