Предыдущая тема
::
Следующая тема
|
Автор |
Сообщение |
aXtr25
Переводы

Зарегистрирован: 18.11.2014 Сообщения: 553 Откуда: Норильск
|
Добавлено: Вт Авг 30, 2016 8:43 am |
|
|
Предложений нет, зато есть аригатошка.
*аригатошка* |
|
|
|
К началу |
|
Weeshe

Зарегистрирован: 29.06.2015 Сообщения: 1917 Откуда: Japan
|
Добавлено: Вт Авг 30, 2016 10:02 am |
|
|
Смотрел 11 онгоингов - показалось мало, гляну и это, пожалуй.
Благодарю за труды) |
|
|
|
К началу |
|
Sa4ko aka Kiyoso
Переводы

Зарегистрирован: 16.12.2012 Сообщения: 7334 Откуда: Минск
|
Добавлено: Вт Авг 30, 2016 12:38 pm |
|
|
Weeshe
Послезавтра их станет слишком много. :3
Тосака Дзюн снова обошёл Комугичку по правкам. |
|
|
|
К началу |
|
Tarnum
Зарегистрирован: 24.06.2012 Сообщения: 6164
|
Добавлено: Вт Авг 30, 2016 14:02 pm |
|
|
Sa4ko aka Kiyoso
Есть замечание по голубому цвету некоторых фраз. Они реально не читаются. |
|
|
|
К началу |
|
Komugi-chan
Переводы

Зарегистрирован: 21.05.2014 Сообщения: 1290 Откуда: Новокузнецк
|
Добавлено: Вт Авг 30, 2016 16:33 pm |
|
|
Sa4ko aka Kiyoso, это ж тоска дзюна, чо! Я даже по тормознутости ему проигрываю... |
|
|
|
К началу |
|
_gav
Зарегистрирован: 11.08.2006 Сообщения: 2298 Откуда: Томск
|
Добавлено: Вт Авг 30, 2016 18:13 pm |
|
|
Спасибо! |
|
|
|
К началу |
|
Sa4ko aka Kiyoso
Переводы

Зарегистрирован: 16.12.2012 Сообщения: 7334 Откуда: Минск
|
Добавлено: Вт Авг 30, 2016 19:39 pm |
|
|
Tarnum
Переделал. Так нормально?
UPD И раз уж меня тут уже несколько раз попросили сделать эндкарды, понадобится кто-то, способный хорошо отклинить оригиналы. Та же Тива, например.
UPD2 Ребят, чёт их до хрена.
UPD3 Нашёл ещё 11 штук (к тем восьми, что есть в видео Кранчей). Как-то не вяжется с числом эпизодов.
UPD4 Посоны, давайте я просто переведу, а кто-то другой отклинит и стайпит, а? 
Последний раз редактировалось: Вт Авг 30, 2016 20:15 pm |
|
|
|
К началу |
|
Tarnum
Зарегистрирован: 24.06.2012 Сообщения: 6164
|
Добавлено: Вт Авг 30, 2016 19:52 pm |
|
|
Sa4ko aka Kiyoso
Да. |
|
|
|
К началу |
|
Sa4ko aka Kiyoso
Переводы

Зарегистрирован: 16.12.2012 Сообщения: 7334 Откуда: Минск
|
Добавлено: Вт Авг 30, 2016 23:52 pm |
|
|
Эндкарды перевёл. Если кто-то у нас хороший клинер/тайпер, можете скачать архив и попытаться это доказать. В архиве все найденные эндкарды и текстовый файл с переводом надписей. Все надписи представлены в той очереди, в которой принято читать мангу. Справа налево сверху вниз. Новая страница начинается с ===, перевод размещён в порядке, соответствующем алфавитному порядку названий файлов картинок. Шрифты брать из темы. И да пребудет с вами Сила.
Ссылка на архив: http://goo.gl/F8zefZ
Последний раз редактировалось: Ср Авг 31, 2016 0:40 am |
|
|
|
К началу |
|
greenkot

Зарегистрирован: 28.03.2011 Сообщения: 676
|
Добавлено: Ср Авг 31, 2016 0:06 am |
|
|
невнимательный Киёсо такой невнимательный
архив не тот |
|
|
|
К началу |
|
Sa4ko aka Kiyoso
Переводы

Зарегистрирован: 16.12.2012 Сообщения: 7334 Откуда: Минск
|
Добавлено: Ср Авг 31, 2016 0:52 am |
|
|
greenkot
Спасибо. ._. Архив обновлён. |
|
|
|
К началу |
|
Sa4ko aka Kiyoso
Переводы

Зарегистрирован: 16.12.2012 Сообщения: 7334 Откуда: Минск
|
Добавлено: Чт Сен 01, 2016 0:58 am |
|
|
Вроде человек найден. Согласился redsky004 с joyreactor. |
|
|
|
К началу |
|
Raikuro

Зарегистрирован: 23.07.2010 Сообщения: 3588 Откуда: Казахстан, Семей
|
Добавлено: Чт Сен 01, 2016 11:43 am |
|
|
спасибо. |
|
|
|
К началу |
|
Sa4ko aka Kiyoso
Переводы

Зарегистрирован: 16.12.2012 Сообщения: 7334 Откуда: Минск
|
Добавлено: Пн Сен 05, 2016 0:29 am |
|
|
Серийку выкачу, думаю, во вторник, а пока вот вам альтернативная эндкарта ко второй (первая под руку попалась) серии. |
|
|
|
К началу |
|
Sa4ko aka Kiyoso
Переводы

Зарегистрирован: 16.12.2012 Сообщения: 7334 Откуда: Минск
|
Добавлено: Вт Сен 06, 2016 19:40 pm |
|
|
Когда пересмотрел первый сезон Чунибья.
Приятного просмотра!
Блин, предыдущую серию выложил в прошлый понедельник, а чувство такое, будто давно не было этого вот всего. |
|
|
|
К началу |
|
|