Предыдущая тема
::
Следующая тема
|
Автор |
Сообщение |
Doflein
Переводы

Зарегистрирован: 31.05.2011 Сообщения: 355 Откуда: Расея
|
Добавлено: Вт Июл 26, 2016 16:36 pm |
|
|
Dlmflre
пожалуйста! |
|
|
|
К началу |
|
Dlmflre

Зарегистрирован: 07.07.2006 Сообщения: 1795
|
Добавлено: Вт Июл 26, 2016 17:14 pm |
|
|
Благодарю за третью серии. |
|
|
|
К началу |
|
Hakkdaru
Переводы

Зарегистрирован: 11.06.2011 Сообщения: 1517
|
|
К началу |
|
Raikuro

Зарегистрирован: 23.07.2010 Сообщения: 3588 Откуда: Казахстан, Семей
|
Добавлено: Вт Июл 26, 2016 20:19 pm |
|
|
спасибо. |
|
|
|
К началу |
|
Weeshe

Зарегистрирован: 29.06.2015 Сообщения: 1917 Откуда: Japan
|
Добавлено: Вт Июл 26, 2016 21:21 pm |
|
|
Благодарю за труды) |
|
|
|
К началу |
|
Gareth Гость
|
Добавлено: Вт Июл 26, 2016 22:57 pm |
|
|
Спасибо |
|
|
|
К началу |
|
Тимофей
Переводы
Зарегистрирован: 30.05.2006 Сообщения: 362 Откуда: Москва
|
Добавлено: Пт Июл 29, 2016 21:12 pm |
|
|
Dialogue: 0,0:18:17.43,0:18:21.94,Text,,0000,0000,0000,,Например, сейчас в теле объём воздуха для глубины в 30 метров.
Здесь лучше сказать: "...давление воздуха в легких соответствует глубине в 30 метров". |
|
|
|
К началу |
|
Weeshe

Зарегистрирован: 29.06.2015 Сообщения: 1917 Откуда: Japan
|
Добавлено: Чт Авг 11, 2016 13:59 pm |
|
|
Я надеюсь, что перевод не забросили... |
|
|
|
К началу |
|
bopia Гость
|
Добавлено: Чт Авг 11, 2016 20:12 pm |
|
|
Я тоже на это надеюсь, ведь сериал довольно-таки интересный.
Спасибо за перевод! |
|
|
|
К началу |
|
bopia Гость
|
Добавлено: Пт Авг 12, 2016 23:27 pm |
|
|
В названии темы указано 5 серий, уже было обрадовался. Но не дождался. :) |
|
|
|
К началу |
|
Hakkdaru
Переводы

Зарегистрирован: 11.06.2011 Сообщения: 1517
|
Добавлено: Пт Авг 12, 2016 23:39 pm |
|
|
Обе серии у меня, на днях будут. |
|
|
|
К началу |
|
bopia Гость
|
Добавлено: Пт Авг 12, 2016 23:57 pm |
|
|
Helge
Ждем!
Спасибо! |
|
|
|
К началу |
|
Hakkdaru
Переводы

Зарегистрирован: 11.06.2011 Сообщения: 1517
|
|
К началу |
|
_gav
Зарегистрирован: 11.08.2006 Сообщения: 2298 Откуда: Томск
|
Добавлено: Вс Авг 14, 2016 19:05 pm |
|
|
Спасибо! |
|
|
|
К началу |
|
Weeshe

Зарегистрирован: 29.06.2015 Сообщения: 1917 Откуда: Japan
|
Добавлено: Вс Авг 14, 2016 19:36 pm |
|
|
Таки дождался... Благодарю) |
|
|
|
К началу |
|
|