Kage Project

[Sora_P3_Heaven]

Не по теме, но... Подскажите, пожалуйста, откуда кадр.

[kievbear]

[Sora_P3_Heaven]

kievbear
Эх, ведь была такая мысль, что из неё. Большое спасибо!

[volta_john]

[Zero]

Бакемоноготари
Наконец-то я досмотрел этот сериал, начатый чёрт знает когда.
Стиль Шафта конечно оригинальный, но совершенно не в моём вкусе. Бакемоно смотрел исключительно ради остроумных диалогов. Тот редкий случай, когда практически полное отсутствие действия с лихвой компенсируется диалогами. Сейю отработали на славу - характеры переданы великолепно.
Но сумасшествия по сериалу не разделяю. Хороший сериал, но не более того. Скорее понравилось, чем нет, хотя несколько раз дурацкий шафто-стайл действовал на нервы. :)

[Raney]

[Zero]

Raney, тьфу ты, блин. Шафто-стайл, конечно же.

[Watson-san]

Эт с какими же? )
В чем секрет? )

[kross]

А других русских-то и нет.

[Watson-san]

хых... чтобы понять смысл шутки, пришлось заглянуть в архив и только тогда догнать, над чем же так глумились выше)
Но больше всего лично меня поражает другое.
1-7 переведены аж дважды.
Зато 8-9 "ниасилил" вообще никто...

Что, товарисчи, не хватило выдержки весь этот поток сознания перевести, надписи(wall of text) по экрану расставить(часто на долю секунды и вовсе появляющиеся), да еще и осознать всю двусмысленность многих фраз в оригинале?

Помнится, первый просмотр в своё время тоже занял в сумме не меньше полугода... Зато теперь можно открывать на любом месте любой серии и тащиться) а уж про Nisemonogatari я лучше и вовсе промолчу... это, пожалуй, самый страшный хентай, что я вообе в жизни видел))) И как доставляет-то))

[Raney]

[Phil]

FroZen-EviL взядись за перевод Miyuki!!!
Гос-споди, ты услышал мои молитвы...

[Rumiko]

Mahou no Princess Minky Momo - Yume wo Dakishimete
растягивал просмотр как только мог, но оно все равно кончилось

[Spiral]

Shouwa Monogatari
Чудесно-пречудесненько.
Небольшие зарисовки из жизни одной японской семьи, благодарям которым кажется, что слайс получился довольно-таки камерный... Но масштаб! Когда вскользь упоминают, что вот, мол, скоро достроят Синкансэн или, там, запустят монорельсовую дорогу, понимаешь, что сериал-то да, про семью, но про одну большую, собравшуюся под флагом одной страны.
Истории очень миленькие, подаются ненавязчиво и некоторые через несколько эпизодов даже получают продолжение. А отношения между Юко и Рё — самые, наверное, лучшие в этих Моногатарях.
И путеводители, йе!

В общем, прекрасно.

[volta_john]

Fuse -Teppou Musume no Torimonochou-

Очередная экранизация очередного романа, написанного по мотивам "Легенды о восьми псах-самураях Сатоми" Кёкутэя. Соответственно, писать, собственно, не о чем. Даже если это будет пародийная история о девушке с ружьём, суть и смысл останутся всё те же.