Kage Project

Creature · Гость

Вот и наступил 5-ти летний юбилей DSRT и готова новая версия
http://dsrt.boom.ru/ 8)
Документация будет доступна когда-нибудь... или не будет доступна. Twisted Evil

...Что я хочу сказать по поводу новой версии и DSRT в целом (кому не интересно могут уже качать и пропустить длинный скучный монолог, где много букв)
Подробный лог исправлений как всегда в whatsnew.txt
Мало того я крайне рекомендую его прочесть, там довольно много важных вещей связанных с новой версией.
Теперь о главном:
DSRT поддерживает редактирование и импорт скриптов в utf-16/8... тем кто испугался сразу скажу в Win9x DSRTv3 тоже прекрасно работает в т.ч. с unicode скриптами. Wink

...Я уже хотел релизить v3, но в вдруг в голову влетела идея как реализовать поддержку utf не затрачивая больших усилий и не переписывая код, который не способен с ним работать... мне показалось это интересным и вот оно реализовано... переписать пришлось конечно больше чем я думал, однако из разумных рамок перетряхивание кода не вышло.
Шрифты выбирайте способные отображать все многообразие unicode.
Вторая полезная фича о которой я периодически вспоминал - это передача текста фраз в MS Word, например для проверки орфографии, для обратной передачи исправленного текста нужно вернутся в DSRT и надавить Enter. Word должен быть не младше 2k (хотя с ним я не проверял, а на XP-2k7 все прекрасно)
Мда... мечта сбылась, почему не встроена поддержка в сам DSRT? ...Впрочем ответ и так очевиден.
Идем дальше... riched20.dll стоит обновить DSRTv3 работает только с v3+, однако я рекомендую использовать 5-ю версию из MS Office XP.
Из глубины гм... десятилетий вернулись ячейки памяти, используя бесполезную (ранее) клавишу F1 можно сохранять в ячейках unicode строки, причем сохранять надежно, ячейки "энергонезависимые" Wink

Хотя не только строки, можно хранить там опенинги, эндинги и целые скрипты. Процесс простой: натиснуть и зажать F1 и затем тапнуть по понравившейся клавиши на клаве, в ячейку соотв. этой клавише будет помещен выделенный текст. Призвать текст тоже просто - тапнуть F1 и тапнуть клавишу соотв. ячейки. Сколько клавиш столько и ячеек и все они ваши.
Добавлена поддержка (в т.ч. ввод простых) SRT тагов, тут все банально и скучно, разве что теперь функции форматирования учитывают таги.
Есть поддержка пустых фраз (F12)... мне оно ни к чему, просто попросили.
Блок фильтров теперь работает идеально и крайне быстро и не влияет на другие приложения.
Че-то я устал... еще об одной важной вещи скажу и усе - есть исправление пунктуации типа "переделаем ...?! в нормальный вид одним нажатием", сложная функция, очень сложная, но не совершенная, заодно управляет регистром букв следующих за знаками препинания, регистром букв почти на всех языках включенных в стандарт UNICODE 5.0... короче читайте whatsnew там еще километр фич и исправленных багов... в т.ч. фич которые я когда-то обещал и щас вдруг вспомнил...

DSRT дорос до Ultimate версии, ниче даже близко сравнимого в техническом плане нет да и давно уже не было. (разве что Subtitle Workshop на что-то все-таки был способен в свое вермя)
В общем, я думаю, что уже дальше развивать DSRT смысла нет... идеи-то конечно есть, но это уже серьезные идеи и требуют серьезные объемы времени, к тому же я сам пользуюсь разве что 70% всех возможностей, а большинству и 20% более чем хватает. Laughing

Dragon · Добавлено: Сб Мар 24, 2007 15:27 pm

Creature, большущее тебе аригато! Что же потестим, погоняем, если вылезут баги, отпишем =) Кстати

Creature · Гость

Dragon
А я так раньше и сделал, потом покрутил и выкинул вообще... разница в скорости раза в 4, а толку ноль, так можно поставить сколько хочешь мс в т.ч. с размер фрейма. Покрути может уже и не захочешь обратно к фреймам %)
А вот подгонять массово начало фразы под начало фрейма, такая идея была... но что-то желания делать в конце уже не осталось.

near_dark

Red Priest Rezo · Добавлено: Пн Мар 26, 2007 20:07 pm

Ну что тут сказть... КРУТО! Отличная прога доросла до 3-ей версии. Читаю список изменений, слюни так и текут :) Почти всё, что я просил включить включено - и это лишь малюсенькая толика ото всех изменений.

P.S. Проблема с поиском, ломающимся если закрыть файл, в котором шёл поиск, была решена зверски. Смеялся :)
P.P.S. А вот бросать прогу по моему всё-таки не стоит. Лучше покопить с годик-два свежие идеи, а потом сесть и, "вспомнив молодость", склепать 4-ую версию :P

Creature · Гость

Creature · Гость

near_dark · Добавлено: Вт Мар 27, 2007 8:00 am

Creature · Гость

а... типа подгоним сабы под видео не глядя - это устаревший способ ретаймирования и в большинстве случаев даже вредный, в DSRT основной метод ретаймирования совершенно другой. (не думаю, что захочу это делать). Мало того это имеет смысл только при импорте из форматов которые используют номер фрейма вместо точного времени начала субтитра, а такие форматы практически все мертвы.
А про таги я себе запишу, может сделаю когда-нибудь... хотя я не понимаю зачем оно это оформление что в ssa, что в srt. Laughing

[/quote]

Макс 1 из Новосибирска · Добавлено: Сб Апр 21, 2007 23:13 pm

DSRT v3.00 перестал ругаться, если в сабе было 17 строк и более. Почему? Ведь нормальная, полезная функция была, зачем её убрали?

Creature · Гость

Теперь ограничение 32 строки, прочитать whatsnew.txt трудно?
Пять лет как уже есть функции форматирования для ограничения числа строк.

Creature · Гость

DSRT v3.01
Мелкий багфикс, перемотка по фреймам вернулась в ускоренном виде.
Читайте whatsnew.

Creature · Гость

DSRT v3.02
Еще исправил ошибочку и добавил функцию проверки скритпта с тек. позиции в текстовом режиме.

Creature · Гость

DSRT v3.03
Функция перемотки по фреймам избавлена от ошибок округления.