Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Результатов поиска: 469
Список форумов Kage Project
Автор Сообщение
  Тема: Добавить ячейку в Архив
reddog

Ответов: 9
Просмотров: 325294

СообщениеФорум: Администрация   Добавлено: Вс Ноя 22, 2020 17:59 pm   Тема: Добавить ячейку в Архив
Добавьте, пожалуйста, ячейку для:
http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=10623

Kage:
http://www.fansubs.ru/base.php?id=6625
  Тема: Добавить ячейку в Архив
reddog

Ответов: 9
Просмотров: 325294

СообщениеФорум: Администрация   Добавлено: Вс Ноя 01, 2020 15:37 pm   Тема: Добавить ячейку в Архив
Добавьте, пож, ячейки:
http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=10636
http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=10563
Пока на это, а там посмотрим. Благодарю заранее.

Kage:
h ...
  Тема: Mahouka Koukou no Rettousei: Raihousha-hen [8/?]
reddog

Ответов: 58
Просмотров: 6291

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Ср Сен 30, 2020 14:07 pm   Тема: Mahouka Koukou no Rettousei: Raihousha-hen [8/?]
Берём "The Irregular at Magic High School", вставляем в гуглотранслейт - получаем "Непутевый в средней школе магии". Максимально топорно и в лоб. Чувак, который делал эти дебильные ...
  Тема: Kingdom (2020) [Anku & mutagenb] 1+
reddog

Ответов: 506
Просмотров: 302833

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Пт Авг 28, 2020 23:50 pm   Тема: Kingdom (2020) [Anku & mutagenb] 1+
Уроборос
Вопрос надо адресовать создателям аниме прямо в Японию. Новостей о пятой серии я в сети не видел.
  Тема: Uzaki-chan wa Asobitai! [12/12]
reddog

Ответов: 42
Просмотров: 9556

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Пн Июл 27, 2020 18:02 pm   Тема: Uzaki-chan wa Asobitai! [12/12]
Apostol, дорогой, какая разница, увлечение это или работа? Если увлечение, то что меняется-то? Можно делать "на отвяжись"? А смысл? Ведь даже "иконы" советского перевода, часто бра ...
  Тема: Uzaki-chan wa Asobitai! [12/12]
reddog

Ответов: 42
Просмотров: 9556

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Пн Июл 27, 2020 11:21 am   Тема: Uzaki-chan wa Asobitai! [12/12]
kross, не скажите. Субтитры есть далеко не на всё. Возьмём, например, такой хит, как Клинок бессмертного-2: http://www.fansubs.ru/base.php?id=6339
Мало того, что перевод неполный, так он ещё и мусорн ...
  Тема: Uzaki-chan wa Asobitai! [12/12]
reddog

Ответов: 42
Просмотров: 9556

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Пн Июл 27, 2020 9:18 am   Тема: Uzaki-chan wa Asobitai! [12/12]
kross, вы ещё скажите, что даже с треккеров качать не станете, потому что контент лицензионный. Не станете - замечательно, это ваш выбор, но это не значит, что другие не станут. Был бы спрос на субтит ...
  Тема: Uzaki-chan wa Asobitai! [12/12]
reddog

Ответов: 42
Просмотров: 9556

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Вс Июл 26, 2020 23:10 pm   Тема: Uzaki-chan wa Asobitai! [12/12]
slowBro, с тех самых пор, как эти самые лицензионщики появились. Заметьте, оверсаб на то, что идёт по лицензии, выходит быстрее всего, а эксклюзивные вещи могут переводиться годами. Не надо быть семи ...
  Тема: Uzaki-chan wa Asobitai! [12/12]
reddog

Ответов: 42
Просмотров: 9556

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Вс Июл 26, 2020 17:17 pm   Тема: Uzaki-chan wa Asobitai! [12/12]
Не выдумывайте, претензии, насколько я помню, были только к дабберам. А не берётся никто, потому что смысла делать оверсаб худшего качества, да ещё и с большим опозданием, нет никакого.
  Тема: OreGairu. [Sa4ko aka Kiyoso feat. Zenobian] ([S1]+Z6/13+K12)
reddog

Ответов: 581
Просмотров: 312033

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Вт Июл 21, 2020 12:28 pm   Тема: OreGairu. [Sa4ko aka Kiyoso feat. Zenobian] ([S1]+Z6/13+K12)
На вкус и цвет. Конечно-конечно, это же фансаб, что хочу то ворочу - слышу эту песню уже лет 20.
Возможно, кто-то скучает по переводам десятилетней давности! Чанопоклонников всегда хватало, ведь для ...
  Тема: OreGairu. [Sa4ko aka Kiyoso feat. Zenobian] ([S1]+Z6/13+K12)
reddog

Ответов: 581
Просмотров: 312033

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Сб Июл 18, 2020 20:48 pm   Тема: OreGairu. [Sa4ko aka Kiyoso feat. Zenobian] ([S1]+Z6/13+K12)
Uncle Vёder, извините, если вы второй аккаунт Sa4ko aka Kiyoso, то было бы правильнее отвечать с первого. Если же нет, то смысл ответа не совсем понятен - зачем мне с вами дискутировать? Вы же не дума ...
  Тема: OreGairu. [Sa4ko aka Kiyoso feat. Zenobian] ([S1]+Z6/13+K12)
reddog

Ответов: 581
Просмотров: 312033

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Сб Июл 18, 2020 10:23 am   Тема: OreGairu. [Sa4ko aka Kiyoso feat. Zenobian] ([S1]+Z6/13+K12)
Посмотрел. Спасибо. Думал, будет 3 разных шрифта в диалогах, но нет, нормальный тайпсет. Разве что отступ от низа маловат - пришлось поправить. Ну и ещё исправил исковерканные имена, всякий ужас, врод ...
  Тема: OreGairu. [Sa4ko aka Kiyoso feat. Zenobian] ([S1]+Z6/13+K12)
reddog

Ответов: 581
Просмотров: 312033

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Ср Июн 03, 2020 20:32 pm   Тема: OreGairu. [Sa4ko aka Kiyoso feat. Zenobian] ([S1]+Z6/13+K12)
Sa4ko aka Kiyoso, если что, я ваш перевод на второй сезон не жду. Смотрел с Empty/Ryuji. Нет, ну если вы сможете сделать лучше, то почему нет? Лично мне ваше свободное время не жалко. :)
А вот на но ...
  Тема: OreGairu. [Sa4ko aka Kiyoso feat. Zenobian] ([S1]+Z6/13+K12)
reddog

Ответов: 581
Просмотров: 312033

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Пн Июн 01, 2020 21:54 pm   Тема: OreGairu. [Sa4ko aka Kiyoso feat. Zenobian] ([S1]+Z6/13+K12)
Sa4ko aka Kiyoso, отличный вариант. Главное, что вы не ошибётесь - очень удобно. А то ведь некоторые товарищи сочинят какую-нибудь дурь, а потом забывают что сочинили - и вот у них уже разные варианты ...
  Тема: OreGairu. [Sa4ko aka Kiyoso feat. Zenobian] ([S1]+Z6/13+K12)
reddog

Ответов: 581
Просмотров: 312033

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Пн Июн 01, 2020 8:17 am   Тема: OreGairu. [Sa4ko aka Kiyoso feat. Zenobian] ([S1]+Z6/13+K12)
Sa4ko aka Kiyoso, да без разницы, и то и другое безграмотно, а фонетически оно адекватно только в вашей голове. Можете даже "ящиком" назвать. Не стесняйтесь использовать фантазию в придумыва ...
 
Страница 1 из 32 На страницу 1, 2, 3 ... 30, 31, 32  След.
Часовой пояс: GMT + 3
Перейти: