Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Результатов поиска: 559
Список форумов Kage Project
Автор Сообщение
  Тема: Dorohedoro [6/12]
reddog

Ответов: 56
Просмотров: 3099

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Ср Фев 19, 2020 9:46 am   Тема: Dorohedoro [6/12]
Alvakarp
Не надо ничему верить - там по контексту всё понятно, даже если отключить звук. Если включить, то по японскому понятно - ансаберы его слово в слово перевели на английский, даже сохранив посл ...
  Тема: Dorohedoro [6/12]
reddog

Ответов: 56
Просмотров: 3099

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Ср Фев 19, 2020 1:28 am   Тема: Dorohedoro [6/12]
Открыл сабы 4-й:
Женщина сдалась. Она станет партнером Эна.Кому она сдалась? Они только в комнату вошли. Вы вообще смотрите видео при переводе? Да даже если не знать никаких иностранных языков, а про ...
  Тема: Dorohedoro [Nisikino & Kotori] [3/12]
reddog

Ответов: 9
Просмотров: 1148

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Ср Фев 05, 2020 15:57 pm   Тема: Dorohedoro [Nisikino & Kotori] [3/12]
NisikinoM, спасибо за третью! Судя по тому, что вы ничего не исправили, благодарить меня не за что. Не все люди способны воспринимать чужой опыт, некоторым обязательно нужен свой собственный. Ошибки б ...
  Тема: Dorohedoro [Nisikino & Kotori] [3/12]
reddog

Ответов: 9
Просмотров: 1148

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Вт Фев 04, 2020 14:26 pm   Тема: Dorohedoro [Nisikino & Kotori] [3/12]
Спасибо! Сабы в целом понравились, я с вами (не с якусабом же смотреть).
1
Dialogue: 0,0:02:04.48,0:02:06.52,Default,,0,0,0,,Ладно тебе, не грызись.Не грузись, наверное?
Dialogue: 0,0:08:41.85,0:08 ...
  Тема: Добавить ячейку в Архив
reddog

Ответов: 129
Просмотров: 299176

СообщениеФорум: Администрация   Добавлено: Сб Фев 01, 2020 23:11 pm   Тема: Добавить ячейку в Архив
Прошу ячейку для этой замечательной вещи:
http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=10250

Kage:
http://www.fansubs.ru/base.php?id=6419
  Тема: Dorohedoro [Nisikino & Kotori] [3/12]
reddog

Ответов: 9
Просмотров: 1148

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Вт Янв 28, 2020 17:17 pm   Тема: Dorohedoro [Nisikino & Kotori] [3/12]
Решили с Нетфликсом не конкурировать? Дроп?
  Тема: Houkago Saikoro Club (12/12)
reddog

Ответов: 57
Просмотров: 6810

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Ср Янв 01, 2020 15:30 pm   Тема: Houkago Saikoro Club (12/12)
Спасибо! :)
---
7
Dialogue: 0,0:07:40.95,0:07:43.33,Joshi,,0,0,0,,Входил в долги и постоянно пил...Влезал в долги.
Dialogue: 0,0:10:51.87,0:10:54.25,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Она...{\i0}
Dialogue: 0,0:1 ...
  Тема: Добавить ячейку в Архив
reddog

Ответов: 129
Просмотров: 299176

СообщениеФорум: Администрация   Добавлено: Чт Дек 26, 2019 23:57 pm   Тема: Добавить ячейку в Архив
Мне, пожалуйста, ещё хентайных ячеек (тяжело цензурить, понимаю):
http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=10215
http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=9721
http://www.world-a ...
  Тема: Vinland Saga [Anku & mutagenb] 3+
reddog

Ответов: 28
Просмотров: 7674

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Вт Ноя 19, 2019 22:39 pm   Тема: Vinland Saga [Anku & mutagenb] 3+
Запощу ещё один некропост.
Спасибо за 18-ю. Но что за чувство такое - "деление"? Почему из всех вариантов перевода "discrimination", таких как: фаворитизм, предвзятость, поиск люб ...
  Тема: [laci] BEASTARS TV-1 1-12[FIN]
reddog

Ответов: 112
Просмотров: 9906

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Вс Ноя 10, 2019 15:12 pm   Тема: [laci] BEASTARS TV-1 1-12[FIN]
Спасибо за перевод!
  Тема: Chuubyou Gekihatsu Boy (7/12)
reddog

Ответов: 36
Просмотров: 3911

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Вт Ноя 05, 2019 23:29 pm   Тема: Chuubyou Gekihatsu Boy (7/12)
Спасибо!
---
4
Dialogue: 0,0:00:23.91,0:00:28.95,Joshi,,0,0,0,,Из-за работы отца Микурии пришлось учиться в Америке.Запятая после "отца" разве не нужна?
Dialogue: 0,0:09:40.12,0:09:41.66 ...
  Тема: Houkago Saikoro Club (12/12)
reddog

Ответов: 57
Просмотров: 6810

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Вт Ноя 05, 2019 0:45 am   Тема: Houkago Saikoro Club (12/12)
Спасибо!
---
Dialogue: 0,0:11:56.45,0:11:59.58,Joshi,,0,0,0,,Вы чего мельтешите?! Купаться же идём!"Медлите", наверное? Они не мельтешат - сидят на одном месте.
Dialogue: 0,0:18:33.29,0:1 ...
  Тема: Rifle is Beautiful [Elven_Tankman & Shifroval][8/12]
reddog

Ответов: 18
Просмотров: 2203

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Пн Ноя 04, 2019 11:56 am   Тема: Rifle is Beautiful [Elven_Tankman & Shifroval][8/12]
Спасибо!
---
Только во второй серии исправьте "на зло" на "назло".
Ещё там у вас в конце: "С кем играем?" Играть можно только в [url=http://ru.sport-wiki.org/igrovye-v ...
  Тема: Kandagawa Jet Girls (2/12)
reddog

Ответов: 25
Просмотров: 4085

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Вс Ноя 03, 2019 14:20 pm   Тема: Kandagawa Jet Girls (2/12)
Спасибо!
---
Dialogue: 0,0:02:51.54,0:02:54.38,Joshi,,0,0,0,,Поездки вам хватит? А про гонку...
Dialogue: 0,0:02:54.38,0:02:56.38,Joshi,,0,0,0,,Забыли, что ли?!Они про гонку не забыли, они забыли п ...
  Тема: [laci] BEASTARS TV-1 1-12[FIN]
reddog

Ответов: 112
Просмотров: 9906

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Вс Ноя 03, 2019 12:05 pm   Тема: [laci] BEASTARS TV-1 1-12[FIN]
Спасибо.
 
Страница 1 из 38 На страницу 1, 2, 3 ... 36, 37, 38  След.
Часовой пояс: GMT + 3
Перейти: