Kage Project

Jiube
Не понял. Вы что, предлагаете поставить запятую после "но"? Не вижу причин выделять его здесь запятой и отделять от "если". Это же не сложное предложение с последовательным ...

Jiube
По тексту:
Dialogue: 0,0:00:43.12,0:00:47.22,Text,,0,0,0,,Мы обещали, что останемся\Nв клубе, значит зачёты надо сдать.
http://new.gramota.ru/spravka/punctum?id=58_220&layout=item
Dialog ...

Так что работёнка по исправлениям впереди намечается длинная.
С помощью [url=https://ru.wikipedia.org/wiki/Notepad%2B%2B]notepad++ можно автозаменой легко поправить во всех сериях сразу.

Jiube
Бегло посмотреть саб без видео.

Из 1
Dialogue: 0,0:04:27.71,0:04:33.69,Signs - Small,,0,0,0,,{\fax.125\fry351\move(504,204,222,204,15,5938)\frz354.6}Всеяпонские Межшкольные Состязания Сред ...

Не знал. Интересно, займутся ли предыдущими сезонами. Впрочем, причин, по которым я делал свой перевод, это не отменяет. Уж точно не всех. Так что в любом случае буду продолжать.

Еще был Кстат ...

Официального перевода на русский, насколько мне известно, нет и не предвидится.

Вообще, на WAKANIM'е в свое время был
У самого Поливанова речь идёт в первую очередь о том, что в русском есть ра ...

Хочу поставить "~", "!?", которые не используются в официальных документациях и текстах (в английских переводах официальных видел, что используют "!?", как минимум), став ...

John Smith
https://hikarinoakariost.info

Раз уж заговорили про детективы
Детектив Конан. Киндаичи. Остальные не нужны.

powerwar, нужен Киндаичи? :))
Новый Киндаичи тоже не торт, честно говоря. А на старый нет даже ансаба, чтобы посмотреть.

Semyon44
В фильмах по Конану всегда детектив был на уровне яслей как бы.

Zero
Гугл/промт? Первые 38 серий именно так и перевели. Народу понравилось.

Zero
Никак уже. Мувики с самого начала шли лесом из-за своего сюжета для яслей. А сериал...
С анимацией я смирился сразу. А то, что с сюжетом сделали, ну не поддается это никакому объяснению.

А мувики безусловно хороши
Скорее жутко убоги. Никакая детективная часть. Загадки на уровне яслей. Графика все такая же дешевая(некоторые сериалы дороже нарисованы), но хоть без косяков. Просто еще ...

Zero
"D.Gray-man" и "Fullmetal Alchemist: Brotherhood" анимированы хорошо. Хотя серий там куда больше 52. Да Скет Данс лучше сделан.
Хуже Конана только Цветы зла да творения сту ...