Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Результатов поиска: 73
Список форумов Kage Project
Автор Сообщение
  Тема: Planet With [Nebula] 1/?
amyati

Ответов: 6
Просмотров: 779

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Сб Июл 07, 2018 16:46 pm   Тема: Planet With [Nebula] 1/?
Видео упорно не воспроизводится Sad
  Тема: Sword Art Online Alternative - Gun Gale Online [SR] [12/12]
amyati

Ответов: 75
Просмотров: 7313

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Вс Июл 01, 2018 17:17 pm   Тема: Sword Art Online Alternative - Gun Gale Online [SR] [12/12]
Большое спасибо за перевод!
  Тема: [laci] Tada-kun wa Koi o Shinai 13/13
amyati

Ответов: 136
Просмотров: 11062

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Сб Июн 30, 2018 4:33 am   Тема: [laci] Tada-kun wa Koi o Shinai 13/13
Большое спасибо за перевод!
  Тема: [laci&Благодир Юрий] Wotaku ni Koi wa Muzukashii 11/11
amyati

Ответов: 166
Просмотров: 12680

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Вс Июн 24, 2018 22:04 pm   Тема: [laci&Благодир Юрий] Wotaku ni Koi wa Muzukashii 11/11
Большое спасибо за перевод и примечения
  Тема: Sword Art Online Alternative - Gun Gale Online [SR] [12/12]
amyati

Ответов: 75
Просмотров: 7313

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Вс Июн 10, 2018 13:15 pm   Тема: Sword Art Online Alternative - Gun Gale Online [SR] [12/12]
Alvakarp
Не знаю, от ЛЛС перевод мне совсем плохой попался, так что и несколько страниц не одолел.
Ну или не перевод.
  Тема: Sword Art Online Alternative - Gun Gale Online [SR] [12/12]
amyati

Ответов: 75
Просмотров: 7313

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Вс Июн 10, 2018 2:23 am   Тема: Sword Art Online Alternative - Gun Gale Online [SR] [12/12]
Да сколько там этого ранобе, слезы

Спасибо
  Тема: Utawarerumono: Tusukuru-koujo no Karei Naru Hibi
amyati

Ответов: 8
Просмотров: 677

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Пт Июн 01, 2018 16:32 pm   Тема: Utawarerumono: Tusukuru-koujo no Karei Naru Hibi
Спасибо
  Тема: [laci&Благодир Юрий] Wotaku ni Koi wa Muzukashii 11/11
amyati

Ответов: 166
Просмотров: 12680

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Ср Май 16, 2018 16:20 pm   Тема: [laci&Благодир Юрий] Wotaku ni Koi wa Muzukashii 11/11
laci
В моем понимании "с ночевой" - это как раз выезд на природу/рыбалку/пастбище/в сад и тп. на одну ночь. По Далю - "на ночевой промысел"
И тут определяет существительное &qu ...
  Тема: Hisone to Masotan [Zero] 12/12
amyati

Ответов: 168
Просмотров: 11872

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Ср Май 02, 2018 5:39 am   Тема: Hisone to Masotan [Zero] 12/12
Спасибо!
  Тема: Hisone to Masotan [Zero] 12/12
amyati

Ответов: 168
Просмотров: 11872

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Чт Апр 19, 2018 23:01 pm   Тема: Hisone to Masotan [Zero] 12/12
Спасибо
  Тема: Full Metal Panic! IV [LazyFox & Костин Тимофей] (10)
amyati

Ответов: 235
Просмотров: 21504

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Вт Апр 17, 2018 16:16 pm   Тема: Full Metal Panic! IV [LazyFox & Костин Тимофей] (10)
ShyGuy
Первый русский перевод (Хоббит) использовал "митрил".
Но да, я начинал с Хранителей и мне для книг милее "мифрил".
Но то для книг, в сабах это не так мозолит глаза. Вроде ...
  Тема: Full Metal Panic! IV [LazyFox & Костин Тимофей] (10)
amyati

Ответов: 235
Просмотров: 21504

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Пн Апр 16, 2018 12:13 pm   Тема: Full Metal Panic! IV [LazyFox & Костин Тимофей] (10)
amyati с эльфийского Very Happy а если серьезно зачем его переводить если уже есть устоявшееся название этого металла на русском, которое известно с первых переводов книг Толкиена?

Как я понимаю ингриш ...
  Тема: Full Metal Panic! IV [LazyFox & Костин Тимофей] (10)
amyati

Ответов: 235
Просмотров: 21504

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Пн Апр 16, 2018 5:21 am   Тема: Full Metal Panic! IV [LazyFox & Костин Тимофей] (10)
ShyGuy
С какого именно языка вы собрались переводить "мифрил"??? onion
  Тема: Ginga Eiyuu Densetsu: Die Neue These - Kaikou
amyati

Ответов: 25
Просмотров: 10033

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Сб Апр 07, 2018 20:51 pm   Тема: Ginga Eiyuu Densetsu: Die Neue These - Kaikou
Запомни сразу и на века,
В любом сражении важны детали.
Когда ты видишь костюм врага,
Он не притален, а наш притален!
onion
  Тема: GeGeGe no Kitaro [Ryuji] ТВ 1-4
amyati

Ответов: 21
Просмотров: 5092

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Вт Апр 03, 2018 16:09 pm   Тема: GeGeGe no Kitaro [Ryuji] ТВ 1-4
В прошлый раз у них было 100 эпизодов. Не страшно?

Спасибо за перевод
 
Страница 1 из 5 На страницу 1, 2, 3, 4, 5  След.
Часовой пояс: GMT + 3
Перейти: