Kage Project

Укаука - свободное поведение, модзимодзи - стеснённое.
вопрос был не в этом, вопрос был, кто именно действующее лицо этих предложений. Если укаука относится к ней, то получается, она щиплется, когда ...

Народ, такое дело, девочка переоделась на Хэллоуин в цыпо-утку и говорит: ウカウカしてるとチクチクしちゃӓ ...

Благодарю.

Народ ломал тут голову над второй строкой в куплете

声にならない Tiny voice
星の Screen で見たよ　あの ...

Народ, кто может помочь с оформлением караоке? Спойлер: не аниме, подробности в личку.

Solmir_Mech

Спасибо, бро. Просто я подумал, ща повылазят всякие сайты, лучше тут спрошу)

Напомните пожалуйста, как вытащить хардсаб с таймингом из видео. Или хотя бы тайминг фраз без текста.

Вообще не в ту, да, та в самом верхнем подфоруме...
Адаптируй под русскую душу, написав "царь-батюшка"...

Найс рофл, в итоге перевел как "Наконец-то дома, мой великий трудяга!" ...

Не знаю, в ту ли тему пишу, бьюсь уже второй день, не знаю, как адаптировать простую фразу お疲れ様　神様!! которую говорит маленькая девочка своему отцу с та ...

Художественная концепция арки "Розарий матери".

http://www.picshare.ru/uploads/141219/9UYd2RJUYQ_thumb.jpg

Rik
Программка автоматизации, конечно, хороша, но слишком уж сложна для меня. А главное, не понять: как точно подобрать цвета перевода под цвет надписи оригинала? Короче, буду дальше копипастить с ан ...

Спасибо, обеление исчезло, как только удалил тег третьей строки \clip(474,310,806,312), но раз уж сказали:

Хотя, раз там 29 раз повторяется, то это, наверно, эффект градиента (недавно сам познакоми ...

Такая вот проблемка - надпись "забеляется" по краям, потаскал её туда-сюда, выяснил, что существует только ограниченная область в центре, где она отображается правильно, попытка унести её в ...

Не подскажете, где можно скачать новеллу Shin Sekai Yori, хотя бы на английском, но если есть, то и на русском.