Kage Project

https://i.ibb.co/yWrbWKh/Sokushi-Cheat-ga-Saikyou-Sugite-04-360p.jpg

Четвёртая

https://i.ibb.co/MZ9kZZD/Sokushi-Cheat-ga-Saikyou-Sugite-03-360p.jpg

Третья

Квадратными скобками в файлах SSA обозначаются разделы. Я подозреваю, что ваш плеер VLC некорректно парсит файл с субтитрами, спотыкаясь на несуществующем разделе, да еще и с сылкой. И, возможно, при ...

А попробуйте убрать не всю строку "Original Script: cr_ru [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ru]", а только квадратные скобки из неё. Исправит это ситуацию со шрифтами?

https://i.ibb.co/F6ztL08/Sokushi-Cheat-ga-Saikyou-Sugite-02-360p.jpg

Вторая

https://i.ibb.co/SxXb9DR/Sokushi-Cheat-ga-Saikyou-Sugite-01.jpg

Первая

Пока без титров, песен и караоке. Нужно догнать онгоинг (уже вторая серия вышла).

Буду благодарен за указание на ошибки ...

Мгновенная смерть
http://www.world-art.ru/animation/img/12000/11569/1.jpg

Название (англ.) My Instant Death Ability Is So Overpowered, No One in This Other World Stands a Chance Against Me!
Назв ...

Опытным путем выяснилось, что с консольным Whisper-Faster работать даже удобнее. Оболочки типа Subtitle Edit не нужны.

Брать Purfview Whisper-Faster тут:
https://github.com/Purfview/whisper-standa ...

Ухх, до чего техника дошла! Искины из старинного киберпанка уже тут, среди нас :)

Тоже попробовал конвертнуть "Видео/Аудио в текст (Whisper)", и тоже словил сперва пустой srt-файл размера ...

ещё разок

Weeshe
Эта база сабов сохранится в интеренете, если её будут выкладывать регулярно через торрент. Если база будет структурирована по названиям тайтлов, то многие захотят её поддерживать. Я так точно ...

Имеет смысл раздавать базу субтитров всем желающим, имхо. На всякий такой случай. Типа как либрусек.

Зато там есть риточка, волночки и снежиночи Very Happy

Legen… dary!

Фанимашион и Вака станут Кранчами уже с весеннего сезона.
А я еще обрадовался что оф сабов русских не стало %) Ура, думаю, вернутся прежние деньки.. А оно вона как.

апнусь