Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Результатов поиска: 110
Список форумов Kage Project
Автор Сообщение
  Тема: Goblin Slayer / Убийца гоблинов [1/12][2nd Division]
DanielB

Ответов: 5
Просмотров: 344

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Сб Окт 13, 2018 22:26 pm   Тема: Goblin Slayer / Убийца гоблинов [1/12][2nd Division]
Ссылка на Вайолет.

Копипаст страшная вещь. Спасибо! Исправил.
  Тема: Goblin Slayer / Убийца гоблинов [1/12][2nd Division]
DanielB

Ответов: 5
Просмотров: 344

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Сб Окт 13, 2018 21:58 pm   Тема: Goblin Slayer / Убийца гоблинов [1/12][2nd Division]
https://i.imgur.com/1jXfLUU.png

Первая серия уже в архиве - http://www.fansubs.ru/base.php?srt=12000
  Тема: Violet Evergarden / Вайолет Эвергарден [13/13][2nd Division]
DanielB

Ответов: 49
Просмотров: 7779

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Чт Окт 11, 2018 20:10 pm   Тема: Violet Evergarden / Вайолет Эвергарден [13/13][2nd Division]
Это ты ещё песню не пробовал красиво перевести. :3

До неё ещё добраться нужно, но думаю будет весело.
  Тема: Violet Evergarden / Вайолет Эвергарден [13/13][2nd Division]
DanielB

Ответов: 49
Просмотров: 7779

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Чт Окт 11, 2018 19:15 pm   Тема: Violet Evergarden / Вайолет Эвергарден [13/13][2nd Division]
В общем, я начал работу над переводом OVA и скоро надеюсь закончить. onion
  Тема: Violet Evergarden / Вайолет Эвергарден [13/13][2nd Division]
DanielB

Ответов: 49
Просмотров: 7779

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Чт Окт 11, 2018 16:01 pm   Тема: Violet Evergarden / Вайолет Эвергарден [13/13][2nd Division]
Спасибо!
  Тема: Goblin Slayer / Убийца гоблинов [1/12][2nd Division]
DanielB

Ответов: 5
Просмотров: 344

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Чт Окт 11, 2018 15:44 pm   Тема: Goblin Slayer / Убийца гоблинов [1/12][2nd Division]
Тщательная сверка с японским
Давно хотел сказать. Что в переводе главное тот язык, на который переводят.

Это, конечно, правда, но с какого языка переводить тоже важно. Ведь обычно художественные п ...
  Тема: Goblin Slayer / Убийца гоблинов [1/12][2nd Division]
DanielB

Ответов: 5
Просмотров: 344

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Чт Окт 11, 2018 14:50 pm   Тема: Goblin Slayer / Убийца гоблинов [1/12][2nd Division]
https://i.imgur.com/06Stq4h.jpg

Гоблины слывут лёгкой добычей не просто так — размерами, силой и умом они практически не отличаются от детей. Именно поэтому охота на них считается отличным способом ...
  Тема: Steins;Gate 0 [Izakaya] [10/??]
DanielB

Ответов: 45
Просмотров: 6473

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Пт Авг 17, 2018 23:38 pm   Тема: Steins;Gate 0 [Izakaya] [10/??]
P.S. Ситуация оставляет желать лучшего. Команду релиза включая меня в последнее время преследуют проблемы в виде работы, сессии, и болезней. По сути уже ведётся перевод 18 серии, но вот серии 11-17 ле ...
  Тема: Steins;Gate 0 [Izakaya] [10/??]
DanielB

Ответов: 45
Просмотров: 6473

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Пт Авг 17, 2018 23:05 pm   Тема: Steins;Gate 0 [Izakaya] [10/??]
https://i.imgur.com/AvbmkR6.pnghttps://i.imgur.com/EaSI7qp.png


Перевод десятой серии — http://www.fansubs.ru/base.php?srt=11842
  Тема: Full Metal Panic! Invisible Victory [12/12][2nd Division]
DanielB

Ответов: 38
Просмотров: 6733

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Ср Июл 25, 2018 1:12 am   Тема: Full Metal Panic! Invisible Victory [12/12][2nd Division]
Mr. Kroniks
Это обычный классный кабинет, а последний кандзи на доске - 中, и он обозначает процесс (помещение было бы 室). Я в курсе, что вы переводите с английского, но Даниил-то, как о ...
  Тема: Violet Evergarden / Вайолет Эвергарден [13/13][2nd Division]
DanielB

Ответов: 49
Просмотров: 7779

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Пн Июл 16, 2018 1:49 am   Тема: Violet Evergarden / Вайолет Эвергарден [13/13][2nd Division]
ОВА в сети. И еще, 13 серия на BD очень изменилась по таймингу, практически каждую сцену растянули на 1-2 секунды, а где и на 5-10 и добавили пару новых.

Хорошо. Спасибо за информацию!
  Тема: FLCL Alternative [1/6][2nd Division]
DanielB

Ответов: 3
Просмотров: 804

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Сб Июл 07, 2018 7:52 am   Тема: FLCL Alternative [1/6][2nd Division]
https://i.imgur.com/B7mI2IW.png

Первая серия уже в архиве - http://www.fansubs.ru/base.php?srt=11906
  Тема: Violet Evergarden [Sa4ko aka Kiyoso] (14/14)
DanielB

Ответов: 144
Просмотров: 25602

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Вт Июл 03, 2018 2:47 am   Тема: Violet Evergarden [Sa4ko aka Kiyoso] (14/14)
Вышел тизер фильма.


Не смотрел. Они там собираются пересказывать ТВ или будет что-то новенькое?
  Тема: Steins;Gate 0 [Izakaya] [10/??]
DanielB

Ответов: 45
Просмотров: 6473

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Вс Июл 01, 2018 18:06 pm   Тема: Steins;Gate 0 [Izakaya] [10/??]
https://i.imgur.com/SDEwwIa.png

Перевод девятой серии — http://www.fansubs.ru/base.php?srt=11842
  Тема: Steins;Gate 0 [Sa4ko aka Kiyoso] ТВ16/24 + трейлер 1
DanielB

Ответов: 269
Просмотров: 32242

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Вт Июн 26, 2018 6:42 am   Тема: Steins;Gate 0 [Sa4ko aka Kiyoso] ТВ16/24 + трейлер 1
Dialogue: 0,0:00:40.93,0:00:42.48,Default,,0,0,0,,Уже очнулся?

"Уже" смущает. Типо "рано ты что-т очнулся".

Взял и вырубился.\NМы чуть не поседели.

Отсебятина, но не мне ...
 
Страница 1 из 8 На страницу 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  След.
Часовой пояс: GMT + 3
Перейти: