Kage Project

https://i.imgur.com/dedhSYs.jpeg
https://i.imgur.com/BNWMKZ8.jpeg
https://i.imgur.com/NEn3IOT.jpeg
https://i.imgur.com/bwjQqg9.jpeg
https://i.imgur.com/A8FiGsO.jpeg
https://i.imgur.com/u2JHW6w.jp ...

Глава 24. Примерно полтора года назад (часть третья)

Конец февраля. Днём было довольно прохладно, будто вернулась зима, а ночью холод и вовсе пронизывает до костей.
— Угу, угу... В общем, я сегодн ...

CaptainLemon
Обязательно справимся. Пожалуйста.

https://i.imgur.com/YZPmuau.jpeg
https://i.imgur.com/pa3p4fi.jpeg
https://i.imgur.com/edaJCoS.jpeg
https://i.imgur.com/B3TEh7A.jpeg
https://i.imgur.com/vWK5pSK.jpeg
https://i.imgur.com/ft0iPTJ.jp ...

Глава 23. Примерно полтора года назад (часть вторая)

Конец февраля. Температура сейчас день ото дня скачет то вверх, то вниз. И как раз сегодня довольно прохладно, будто вернулась зима.
— Мацусита ...

John Smith
[url=http://fansubs.ru/forum/viewtopic.php?t=18071]Вот сюда можно было написать. В любом случае ответ вам уже дали.

Sa4ko aka Kiyoso
Как минимум с 3-й началось.

"и другие"И другие лицензионщики.

Понимая можно также заменить на зная, не так ли?Да.

kobo
По идее, 行く здесь отдельно стоит и значит «идти».
Идти, понимая это, − безумие!

Aero
Вообще-то, когда меняется смысл − это уже из разряда «правильно − неправильно».
Ладно, дело твоё.

Aero
Перечитал ещё раз предложение, отбросив лишнюю мишуру, и вот что понял:
«я включил J-pop вместо того, чтобы оказать гостеприимство» − звучит так, будто он нарочно не стал оказывать гостеп ...

Aero
Разве я писал про две запятые? Из моего прошлого поста однозначно следует, что запятая нужна одна. А её место зависит от того, есть ли акцент на «вместо того». Это правило актуально для большинс ...

Aero
Вообще, «вместо того чтобы» − союз, а запятая посередине нужна, если есть акцент на первую часть. Если его нет, то запятую лучше поставить перед ним.

CaptainLemon
Как всегда пожалуйста.