Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Результатов поиска: 447
Список форумов Kage Project
Автор Сообщение
  Тема: Machikado Mazoku [Апостольская канцелярия]
Apostol

Ответов: 39
Просмотров: 3907

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Пт Июн 17, 2022 13:10 pm   Тема: Machikado Mazoku [Апостольская канцелярия]
https://i.imgur.com/ZhiKnDw.jpg
Серия 9. У https://i.imgur.com/cmqews5.png
  Тема: Machikado Mazoku [Апостольская канцелярия]
Apostol

Ответов: 39
Просмотров: 3907

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Пт Июн 03, 2022 13:43 pm   Тема: Machikado Mazoku [Апостольская канцелярия]
https://i.imgur.com/znyqlov.jpg
Серия 8. Видимо, у оформителя закончились новые шрифты, так что в этот раз без них Smile
На следующей неделе перевода не будет.
Приятного просмотра.
https://i.im ...
  Тема: Machikado Mazoku [Апостольская канцелярия]
Apostol

Ответов: 39
Просмотров: 3907

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Пт Май 27, 2022 13:34 pm   Тема: Machikado Mazoku [Апостольская канцелярия]
https://i.imgur.com/yuhGf2P.jpg
Серия 7. Продолжаем. Не забываем про обновлённые https://i.imgur.com/cmqews5.png
  Тема: Machikado Mazoku [Апостольская канцелярия]
Apostol

Ответов: 39
Просмотров: 3907

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Пт Май 13, 2022 18:45 pm   Тема: Machikado Mazoku [Апостольская канцелярия]
https://i.imgur.com/2Gtxj2y.jpg
Серия 6. Плюс https://i.imgur.com/cmqews5.png
  Тема: Machikado Mazoku [Апостольская канцелярия]
Apostol

Ответов: 39
Просмотров: 3907

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Пт Май 06, 2022 14:31 pm   Тема: Machikado Mazoku [Апостольская канцелярия]
https://i.imgur.com/Exxmkiy.jpg
Серия 5. Ну вы поняли, новые https://i.imgur.com/cmqews5.png
  Тема: Machikado Mazoku [Апостольская канцелярия]
Apostol

Ответов: 39
Просмотров: 3907

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Пн Май 02, 2022 23:41 pm   Тема: Machikado Mazoku [Апостольская канцелярия]
reddog
Хороший вариант, заменил. Спасибо и пожалуйста.
  Тема: Machikado Mazoku [Апостольская канцелярия]
Apostol

Ответов: 39
Просмотров: 3907

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Пт Апр 29, 2022 18:17 pm   Тема: Machikado Mazoku [Апостольская канцелярия]
https://i.imgur.com/qzAu9DV.jpg
Серия 4. И ещё немного новых https://i.imgur.com/cmqews5.png
  Тема: Machikado Mazoku [Апостольская канцелярия]
Apostol

Ответов: 39
Просмотров: 3907

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Пт Апр 22, 2022 22:39 pm   Тема: Machikado Mazoku [Апостольская канцелярия]
https://i.imgur.com/hCgjuBc.gifСерия 3. Новая серия, новые https://i.imgur.com/cmqews5.png
  Тема: Machikado Mazoku [Апостольская канцелярия]
Apostol

Ответов: 39
Просмотров: 3907

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Пн Апр 18, 2022 22:16 pm   Тема: Machikado Mazoku [Апостольская канцелярия]
reddog
Мне тут не очень нравится обращение в самом начале, так и хочется какое-нибудь вступительное словечко добавить. Думаю, «То есть, розовая волшебница...» пойдёт, почти в начале получается.
  Тема: Machikado Mazoku [Апостольская канцелярия]
Apostol

Ответов: 39
Просмотров: 3907

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Пт Апр 15, 2022 18:11 pm   Тема: Machikado Mazoku [Апостольская канцелярия]
https://i.imgur.com/GqnADBD.jpg
Серия 2. Немного справочного материала: 7:24 — https://i.imgur.com/cmqews5.png
  Тема: Kaguya-sama: Love is War Ultra Romantic [11/13]
Apostol

Ответов: 12
Просмотров: 1919

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Вт Апр 12, 2022 1:10 am   Тема: Kaguya-sama: Love is War Ultra Romantic [11/13]
Даже не пришлось искать, к чему прицепиться. Только открыл и:
Dialogue: 0,0:17:22.09,0:17:24.78,общий,,0,0,0,,Было бы не честно,\N дав бы тебе преимущество.Это на каком языке, про ...
  Тема: Machikado Mazoku [Апостольская канцелярия]
Apostol

Ответов: 39
Просмотров: 3907

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Вс Апр 10, 2022 1:23 am   Тема: Machikado Mazoku [Апостольская канцелярия]
reddog
Исправил. И спасибо. Если бы не вы, то и не заметил бы, что залил в архив субтитры с закомментированными строками. Стыд мне и позор!
  Тема: Русские Кранчи и другие
Apostol

Ответов: 2537
Просмотров: 1414231

СообщениеФорум: Поговорим   Добавлено: Сб Апр 09, 2022 12:27 pm   Тема: Русские Кранчи и другие
Taciturn2
У Кранчей же часто русские сабы задерживались, авось ещё подвезут.
  Тема: Machikado Mazoku [Апостольская канцелярия]
Apostol

Ответов: 39
Просмотров: 3907

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Пт Апр 08, 2022 21:55 pm   Тема: Machikado Mazoku [Апостольская канцелярия]
Longel
Полной адаптации от меня не будет, потому что я не вижу в ней смысла. Да и тема хонорификов уже сто раз обсуждалась. Всё-таки я считаю, что гоноратив языка стоит сохранять в переводе.
  Тема: Machikado Mazoku [Апостольская канцелярия]
Apostol

Ответов: 39
Просмотров: 3907

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Пт Апр 08, 2022 12:44 pm   Тема: Machikado Mazoku [Апостольская канцелярия]
https://i.imgur.com/AyEX2fo.jpg
Сезон 1, серия 1. Ну, с почином. По переводу: адаптация ситуационная, хонорифики на месте. С оформлением помогает ED_Sln, все необходимые https://i.imgur.com/cmqews5.p ...
 
Страница 1 из 30 На страницу 1, 2, 3 ... 28, 29, 30  След.
Часовой пояс: GMT + 3
Перейти: