Kage Project

Всё таки я его добью.

К слову. 47-я, надеюсь, будет готова до конца месяца.
Rolling Eyes

Всё никак не доделаю. Но осталось немного...

Спасибо! А Xabungle Graffiti будете переводить?
Пожалуйста.
Вообще собирался. Там же альтернативная концовка. Но ансаба на него нет (или просто я не нашел). Были бы хотя бы японские субтитры...
...

46-я. Осталось всего четыре....

45-я. Кое что еще из истории планеты.
https://d.radikal.ru/d20/1812/05/e868f3d9763a.jpg

45-я пока в процессе. Думаю, какой бы сериал переводить следующим. Скорее всего, это будет Vifam.

44-я. Что-то ансаб меня выбесил на ней. Пришлось обращаться к оригиналу.

43-я В поисках Йоп.

ЗЫ Надеюсь довести перевод до конца, до Нового года.

Напомню, равки есть на nyaa (nyaa.si, nyaa.pantsu.cat)
https://nyaa.si/view/525165
https://nyaa.pantsu.cat/view/525165

Интересно, чем это Джирон занят? (это из 43-го эпизода)

https://c.radikal.ru/c39/1811/fb/be635da99721.jpg

42-я Возвращение Греты Карас.

PS Так до сих пор и не понял, на какую же всё-таки аудиторию расчитан сериал...

https://a.radikal.ru/a42/1811/84/be465f296995.jpg

41-я Конец Катакама.

40-я Катакам захватывает Айрон Геар и что из этого получается.

К сожалению, с каждой серией ансаб всё хуже и хуже. С удовольствием внесу правки, если будут предложения по переводу.

P.S. Вышел на ...

39-я. План Доваса.

38-я. Нападение Элчи на Айрон Геар.

https://d.radikal.ru/d20/1810/e3/03bc7965c5d8.jpg

37-я. Болезнь Котсета.