Kage Project

[Karsh]

Ardeur
Саб оказался немного кривоватый, пришлось его поправить прогой BDSup2Sub, далее уже поправленный idx я сохранил с помощью subresync в формате "Polygonized (*.ass)". Получилась каша, которую я почистил прогой p1 (собственного производства), ну а дальше просто преобразовал ass в srt.
Софт и саб прилагаются.

[Ardeur]

Огромное спасибо, Karsh.

[Ardeur]

Бррр... Нет, ребят, это что-то с чем-то
Сейчас запускаю свой мкв - сабов не видно. Вообще. Пробовал переключать дорожки сабов, перезапустить плеер, другой плеер(Zoom, BS) - никак. А ведь вчера-то смотрел - сабы были. Ну я, значит, удалил VobSub(установленный сегодня). Сабы все еще не видны. Перезагрузился. Неа. Удалил все кодеки, скрепя сердце, поставил заново СССР(+ еще по мелочи для мкв'эшек). Перезагрузился. Аллилуйя - сабы появились!

Жуткие рассказы фансаббера, том первый, глава 14ая: "Адский формат".

[Karsh]

Ardeur
Скорее всего, это было из-за старой версии vsfilter'а (он же VobSub). Похоже, что ради subresync вы установили старую версию, а после переустановки СССР встала новая версия. Я поэтому и заархивил subresync сразу со старой библиотекой, чтобы не затирать более новую версию фильтра (с которой subresync не работает).

[Ворон]

есть субтитры sub (idx) 2 языка вшиты - английский и вроде китайский. Subresync неработает незнаю почему. он просто неоткрываеться. в Subrip вижу только китайские. как выбрать английские чтоб потом перегнать в srt

[Adel]

[Ворон]