Kage Project

Shitsu · Гость

http://ru.wikipedia.org/wiki/Utf-8
http://ru.wikipedia.org/wiki/Cp1251

если коротко, то в cp1251 только русские и английские буквы, а в utf-8 - все

Newser

Есть у кого-нибудь шрифт Courier с кириллицей (НЕ Courier New)? Будьте добры, поделитесь, пожалуйста

KeeperRus · Добавлено: Вт Фев 22, 2011 16:50 pm

Newser
пожалуйста, целое семейство http://www.xfont.ru/search.php?s=Courier

ShyGuy · Добавлено: Вт Фев 22, 2011 21:06 pm

есть у кого нибудь BrushType с буквой "ё"?

Newser · Добавлено: Вт Фев 22, 2011 21:57 pm

Дело вот в чём.
К примеру, вот здесь: http://fotohost.jampo.com.ua/images/254d0df128b7e14d25854cc3d88ae8d1.png используется такой стиль:
Style: Note,Courier,22,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,15,15,20,204
И это уже третьи или четвёртые попавшиеся мне субтитры, в которых используется шрифт Courier и 204 кодовая страница. Если поменять на нулевую кодовую страницу или выбрать другой шрифт, то всё отображается замечательно. Но менять каждый раз утомительно и, я считаю, не решение, а найти просто шрифт Courier, где правильно бы отображалась кириллица, я не смог. Даже если и нахожу шрифт с кириллицей, то называется он уже по другому (CourierCyrillic, Courier New, Courier New Cyr и так далее), и по вышеприведённой ссылке, кстати, тоже.
Может быть подскажите, что я делаю не так

KeeperRus · Добавлено: Вт Фев 22, 2011 23:03 pm

Newser
здесь дело в разной кодировке по умолчанию на разных компах. я решения не нашел, потому чаще всего просто меняю шрифт, если такой случай попадается.
P.s. а почему аегисаб английский? русификация давно существует

Shitsu · Гость

Newser
А какая кодировка у файла? (если UTF-8, на месте ли BOM?)

Newser · Добавлено: Ср Фев 23, 2011 13:49 pm

Shitsu · Гость

Newser
Ну, может там автодетект какой-нибудь. У меня в системе трутайпного Courierа вообще нет, однако, если поставить 0 то он успешно отображается. По виду идентичен Courier New. Скорее всего это он и есть. В 204 заменяется ариалом. В крайнем случае можно в каком-нибудь редакторе шрифтов переименовать Courier New в Courier

Newser · Добавлено: Пт Фев 25, 2011 20:05 pm

Newser · Добавлено: Пн Сен 12, 2011 13:59 pm

Возможно, поможет кому-нибудь.
Оказывается, недостаточно было просто добавить нужный шрифт - необходимо было ещё поудалять ненужные, которые, собственно, и были причиной неправильного отображения