Kage Project

[Squall]

RaTaR
похоже что шрифт
посмотри внутренности саба и поймешь...

[RaTaR]

Squall
спасибо, проблема была действительно в шрифте

[SoaT]

Подскажите, что может быть? Не работают субтитры fansubs.ru/base.php?id=2522 к первой серии. А вот во 2,3,4 и 5 серии всё нормально.
Плеер vlc 1.0.1. Шрифты все есть.

[furyx]

SoaT
хоть бы сказали чьи сабы не работают.

[SoaT]

furyx, и те и те %(

[furyx]

SoaT
тогда товечу по любым, т.е например по этим:
Переводчик: Akira desu
[Aragami Fansubs]
Редактор/Оформление: Jaga
Перевод песен: ScholiasT
[Aragami Fansubs]
Переводчик: Zorlin
кодировка везде одинаковая - utf-8, первая заточена по 640х480, но пересчетом должен заняться сам плеер без особых проблем, на угад - название файла не совпадает?

[Кирилл Миронов]

SoaT
Что-то мне кажется что дело не в сабах. Простой эксперимент попробуйте: переименовать сабы от второй серии к имени файла первой и посмотреть будут ли они видны. Если нет - ищите проблему у себя. Возможно в имени файла видео есть невидимые юникодные символы, уберите их. Поскольку их не видно, обнаружить их можно только "ощупь": перемещать текстовый курсор стрелками клавиатуры, в месте когда вы в один из разов нажмёте, а курсор не сместится к следующему символу, очевидно невидимый символ, убирается бэкспейсом. Часто нащупывал невидимые символы возле точек в имени файла у некоторых равок, скаченных с тохи.

ЗЫ: Если что, это не бред, всё на полном серьёзе.

[SoaT]

Если названия файлов не совпадают - всегда загружаю руками. На всякий случай переименовал в 123.mp4 и 123.ass. Результат 0
К этому же файлу подгружаю сабы 2-ой серии - появляются нормально

> сейчас буду заново видео-файл выкачивать

[Creature]

[SoaT]

Походу, я всё время смотрел аниме с урезаным показом субтитров. Точнее... VLC ни как не хочет распологать субтитры на том месте, на котором они должны быть. И поэтому часть из них просто терялась. Установил последний SMPlayer - все красиво отображается.

Вопрос переходит к разработчикам VLC :)

[v0lt]

Исталлятор для VSFilter 2.39.5.2. Есть сброс настроек, отключение буферизации.

[Killborn]

ПРоблема с сабами для Куродзука от Treph после скачивания шрифта Bolide он смотриться как обычный Arial, причем такая проблема не только с этим шрифтом, не подскажете в чем может быть проблема

[Karsh]

Посмотрите, есть ли в названии шрифта пробел. Аеги удаляет пробелы, если они находятся в начале или в конце имени шрифта, а значит, vsfilter такой шрифт не найдет и подключит ариал. У меня было такое со шрифтом "Ametist ", там пробел в конце имени стоит.
Хотя вероятнее всего то, что этот шрифт не поддерживает кириллицу, а значит, весь текст, написанный на русском, этим шрифтом отображаться не будет (опять vsfilter его на ариал заменит).

[Killborn]

Шрифт и вправду не поддерживает кирилицу, тогда почему оформление сделано этим шрифтом мне не понятно
Так аегсабом проверял он шрифт нашел, но отображать почему то не хочет, даже анг буквы

[Karsh]