Kage Project

[KIRA]

Народ помогите. Вот у друга такая проблема :http://file.qip.ru/file/103281653/ed87e9b4/snapshot20091006192750.html
Подскажите что да как :)

[Balrog]

KIRA
Больше всего похоже на картинку после приема хорошей дозы ЛСД.

Какая ось? Какой плеер? какие настройки?

[KIRA]

Balrog
Да вот в том и дело, что во всех плеерах такое...

[Glaicer]

Не знаю насчёт видео, а в сабах скорее всего юникод (т.е. в нем пересохранить саб надо).

[KIRA]

Glaicer
Нет на всех ост компах, нормально.

[Rover]

Ну, если во всех плеерах, то попробовать установить новые кодеки (помнится на какой-то старой версии divx что-то похожее было). Как вариант, если установка кодеков не поможет, выбрать другой рендер в плеере; если используется vsfiltr, отключить.

[zlobny_sow]

Ну, если на других компах нормально субтитры играются, то дело явно в кодеках. Сабы в утф-8, а кодеки вашего знакомого их не понимают и показывают кракозябры.
Снести кодек-пак (имеющиеся кодеки). Поставить отсюда: http://lemnews.com/codec/#K-Lite K-Lite Codec Pack 5.1.0 Full [12.35M] и наслаждаться.

[AllertGen]

Лично мне кажется, что косяк в шрифтах (возможно стоит такой, который поддерживает английский, но на русский - букв нет)...

[Shitsu]

А проблема та в чем? в неправильном цвете или квадратиках вместо букв?

если второе - то в шрифте нет кириллицы. Скачать полную версию шрифта, заменить.

если первое - то нужно писать сюда всю конфигурацию плееров/кодеков

[zlobny_sow]

Shitsu
В первом посте висит ссылочка на скрин. Дело не в квадратиках и не в цветах. Дело в кракозябрах))
Я такое видела еще несколько лет назад, когда у меня появился комп, способный без тормозов играть асс-сабы... Установкой свежих кодеков все решилось.

[furyx]

мда... кодеки, шрифты... а когда-то в хексе проги приходилось читать и ничего, а тут обычный utf-8 отличить не могут ;)
это 100% utf-8 принятый за cp1251. почему? либо насильно где-то указано, либо глупый vsfilter не детектит без BOM кодовую страницу - пересохраните сабы каким-нибудь виндовым редактором в utf-8, не поможет - сохраните насильно в cp1251 - поможет - смотрите где у вас в настройках в явном виде указано использовать именно эту кодировку.

[Shitsu]

А, точно, юникод. что-то я не разглядел

[furyx]

Shitsu
юникод не так бы выглядел, там все по 2 байта, так что и кирилица и латиница были бы не различимы, да и не только это... это именно utf-8, в котором все символы в печатаемом диапазоне (разумеется если смотреть в cp866), а латиница на своем месте.

[Shitsu]

так что-ли

[KIRA]

furyx
Я создатель этих сабов в Айгесабе... Только вот не знаю что такое "utf-8" и "cp1251" Разъясните?