Kage Project

Bas026
На тебе, господин, перевод. В 7 и 12 строчках не уверен, не вполне разобрал, что Миюки говорит, но по логике подходит.

Третья строчка: поезд в 19:30.
Седьмая и двенадцатая: да, она про вод ...

https://github.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror

Тут есть японские субтитры на 6 серий (может ИИ-шные, а может и нет).

Доброго дня.
Выкладываются ли где-то на русском сабы со стриминг сервисов? Типа Кранчей или других?

К выложенным релизам Ераев, могут идти еще и сабы в отдельном архиве.

У animetosho.org есть у ...

Привет.

Буквально вчера этим занимался.

Всё работает.

Что делал:

Скачал свежую версию: https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/releases (я качал портативную);
Запустил программу;
...

А реально ли найти где-то рипы Tanuki to Kitsune?

Или такое не интересует никого?

На офф. ютьюб канале только 4 серии и один спешл выложены (не считая всяких анонсов).

ED_Sln

Про это я в курсе.

Но это не даёт сделать вот так:
https://user-images.githubusercontent.com/18714743/96379039-e256b800-1197-11eb-82ff-33fe74a01240.jpg[/img]

А есть тёмная тема для Aegisub оригинального? Если нет, может сборку подскажете, в которой есть такая фича?

Для поддержания дискуссии, так сказать)

https://ww.9anime-tv.com/saikyou-onmyouji-no-isekai-tenseiki-episode-5-english-sub

06:14

何でよ？！
魔法&# ...

Здесь отрывок видео в 4мб:
https://dropmefiles.com/pRT6g

Помогите с японского на слух с самой первой фразой девушки.

銀行よってくから、&# ...

Yoko Takahashi ня версия
https://www.youtube.com/watch?v=dVHdUakiEo4
https://i.imgur.com/DLd7qQn.jpg

Проверка возраста :)

Grand Prix c'est la course
Toujours un peu folle
De tous les bolides
Quand ton coeur s'affole
Au bout de la piste
Il y a la gloire
Le bonheur de la victoire

https://static1.fjcdn.com/comments/This+will+come+in+handy+one+day+_6b815e947fe7183b35c6d6366a194b92.jpg

В оригинал не играл

Всё ясно.

У авторов - в универ после старшей школы. У ФКК - в колледж после средней

Это очень смешно, нет, правда. Ж)

сентябрь 2014: https://web.archive.org/web/20140929213542/http://horriblesubs.info:80/about-us/

октябрь 2014: https://web.archive.org/web/20141007161519/http://horriblesubs.info/about-us/

Переоб ...