 |
Kage Project
|
Регистрация
Вход
Архив субтитров
Поиск
ЧаВо
Пользователи
Войти и проверить личные сообщения| Результатов поиска: 5 |
| Автор | Сообщение |
|---|---|
 Тема: Gi(a)rlish Number [Sa4ko aka Kiyoso & alkopone] (3/?) |
|
| Avant Heim Ответов: 141 Просмотров: 240579 |
 Форум: Софтсаб Добавлено: Сб Мар 04, 2017 13:45 pm Тема: Gi(a)rlish Number [Sa4ko aka Kiyoso & alkopone] (3/?) |
| Sa4ko aka Kiyoso
А ты сделай пока что в srt, а там, глядишь, и тайпер из запоя вернётся  |
|
| Тема: Gi(a)rlish Number [Sa4ko aka Kiyoso & alkopone] (3/?) |
|
| Avant Heim Ответов: 141 Просмотров: 240579 |
Форум: Софтсаб Добавлено: Вт Ноя 15, 2016 19:12 pm Тема: Gi(a)rlish Number [Sa4ko aka Kiyoso & alkopone] (3/?) |
| ED_Sln
Чистый кансайский, который не понимают японцы, явление относительно редкое, уж тем более в аниме. Это способ придать речи персонажа некий своеобразный оттенок и уникальность, а не сделать из н ... |
|
| Тема: Gi(a)rlish Number [Sa4ko aka Kiyoso & alkopone] (3/?) |
|
| Avant Heim Ответов: 141 Просмотров: 240579 |
Форум: Софтсаб Добавлено: Вт Ноя 15, 2016 3:35 am Тема: Gi(a)rlish Number [Sa4ko aka Kiyoso & alkopone] (3/?) |
| Sa4ko aka Kiyoso
Диалект диалектом, но в таком варианте проще просто не читать её реплики, потому что в оригинале и то понятнее. Нет, серьёзно, 95% реплик вообще не поддаются восприятию, их будто на ... |
|
| Тема: [laci & Gerale] Nurse Witch Komugi-chan R [12/12] |
|
| Avant Heim Ответов: 172 Просмотров: 271875 |
Форум: Софтсаб Добавлено: Вс Дек 27, 2015 15:49 pm Тема: [laci & Gerale] Nurse Witch Komugi-chan R [12/12] |
| kross
А канго разве не по поливанову транскрибируются? Или вы предлагаете вместо Сяны использовать "Чана"? |
|
| Тема: [laci & Gerale] Nurse Witch Komugi-chan R [12/12] |
|
| Avant Heim Ответов: 172 Просмотров: 271875 |
Форум: Софтсаб Добавлено: Вс Дек 27, 2015 14:13 pm Тема: [laci & Gerale] Nurse Witch Komugi-chan R [12/12] |
| а какие проблемы с Сяной?
В том что это не японское слово? Почему не японское? Её имя образовано от названия меча 贄殿遮那（にえとのの ... |
|
Часовой пояс: GMT + 3 |
Powered by : phpBB © | Время : 0.1245с | SQL-запросов : 19 | Gzip : Вкл.