Переводить надо душевно, а не от души.
Я вижу единственный путь истины, и это путь фансаба. Следовать пути истинному - мое кредо, и я проследую до конца.
Быть проворным, как стремительная река.
Быть сильным, как мощный тайфун.
Быть неукротимым, как яростное пламя.
И суровым, как сибирская зима.
Вот что значит быть фансабером.
Статус, карьера, происхождение, раса, пол, имя...
Всё это не имеет значения.
Никем не сдерживаемые, фансабящие лишь ради фансаба.
Истинные фансаберы.
Я не тлею, как все они,
Пламя мое, как их не догорает.
Пускай на мгновение оно запылает так ярко, так красно,
Что б все просто ослепли.
И останется после этого лишь белый пепел...
