Комментарии к "Миюки в стране Чудес" и "Миюки в Зазеркалье". Перевод и комментарии: Крис "Воин яоя". 1. В эпизоде, где Миюки попадает в сад Королевы, ее подчиненные хотят
получить наказание. Но я решил перевести наказание как S&M (садо-мазахизм
т.е.). По-моему очень подошло. ^_^ Вот мои изменения. Остальное не столь существенно, на мой взгляд.
|