Baka Voice о End of Evangelion Disclaimer: перевод может содержать слова и выражения, не одобряемые приличным обществом. Вся ответственность за лексику лежит на тощих плечах Баки Войса. Торжественно подтверждаю, что остальные ни в чем не виноваты. Все претензии по поводу моего нравственного уровня принимаются по адресу voice4@newmail.ru Благодарности: to Tata aka Zoi за сделанный перевод скрипта к ЕоЕ, которым я не стеснялся пользоваться. MAC (MIPT Anime Club) (anime.mipt.ru) за разработку терминологии и обсуждение перевода на сайте. Вилке за активное участие. My pure heart for you, Baka Voice ^_~ Технический момент. Данный перевод рассчитан на просмотр с той версией ЕоЕ, в которой есть встроенные английские субы. Соответственно, он оптимизирован под просмотр вверху экрана. Если у вас "чистая" версия ЕоЕ, то: все строчки в [...] сделайте верхними, пример: 292 изменяется в 292 |