Перевод:
1 эпизод  - Zephirov 
2 эпизод  - Миха
3 эпизод  - Антон
4-13 эпизоды - Алексей (krbva@pisem.net)

Корректура: 
1-13 эпизоды - Миха (shishihokodan@yahoo.com)

Если есть замечания/дополнения/поправки, мы будем рады их выслушать. 


Спасибы:
 Eruialath (eruialath@mail.ru) за неоценимую помощь в переводе имен.
 Красноярскому филиалу R.An.Ma за помощь в обмозговывании некоторых трудностей.


Вот применяемые переводы имен и названий:
*****************************************
Allan        - Аллан       - столица Аллании
Allania      - Аллания     - страна
Beld         - Белд        - император острова Мармо, один из Шести Героев
Deed         - Дид         - сокращенное имя Дидлит.
Deedlit      - Дидлит      - девушка из расы Высоких Эльфов. 
Demon Dragon - Великий Дракон
Dragon Quest - Поход за головой дракона.
Etoh         - Этох        - жрец бога Фариса
Fahn         - Фан         - король Валиса, один из Шести Героев
Falis        - Фарис       - бог света
Fianna       - Фианна      - принцесса Валиса
Fire Dragon Mountain - Гора Огненного Дракона
Flaim        - Флайм       - страна
Flaive       - Флаив       - король гномов, один из Шести Героев (не появляется)
Forest of Never Return - Лес Невозвращения
Ghim         - Гим         - гном
Kadomos VII  - Кадомос VII - король Аллании
Kanon        - Канон       - страна
Kardis       - Кардис      - богиня разрушения и безумия
Karla        - Карла       - серая ведьма
Kashue       - Кашуэ       - король Флайма
Laylia       - Лейлия      - дочь Нисс
Marfa        - Марфа       - богиня созидания 
Marmo        - Мармо       - остров
Moss         - Мосс        - страна
Mycen        - Майсен      - золотой дракон
Myrii        - Майри       - бог войны.
Nesse        - Нисс        - жрица богини Марфы, одна из Шести Героев
Orson        - Орсон       - наёмник
Parn         - Парн        - главный герой
Pirotess     - Пиротесс    - девушка из расы Темных Эльфов.
Raiden       - Райден      - Вольный город
Scepter of Domination - Скипетр Всевластия
Shadam       - Садам       - "Правая рука" короля Флайма
Shiris       - Сирис       - наёмница
Slayn        - Слэйн       - волшебник
Tarba        - Тарба       - страна
Tessius      - Тезиус      - рыцарь, отец Парна
Valis        - Валис       - страна
Wagnard      - Вагнард     - волшебник, императорский маг Мармо
Woodchuck    - Вудчак      - вор
Wort         - Ворт        - волшебник, один из Шести Героев