Русские субтитры к сериалу Ragnarok the Animation
Версия: 0.03.6

Перевод, тайминг и оформление: Ro Ray <RoRay@yandex.ru>

***

Субтитры заточены под просмотр через VobSub 2.33 и выше!
При использовании других программ часть диалогов может быть недоступна

Для отражения оригинального оформления рекомендуем устновить прилагаемый шрифт CyrOld.ttf

***

Параметры исходных видео-файлов:

Ragnarok the Animation (TV) 01.avi	 147 386 368   	(00:24:13) 640 x 480 23.122
Ragnarok the Animation (TV) 02.avi	 141 963 264   	(00:23:53) 640 x 480 23.977
Ragnarok the Animation (TV) 03.avi	 147 904 512    (00:23:53) 640 x 480 23.977

***

Субтитры написаны на основе встроенных английских субтитров от Shinsen и Aoi-Anime,
за написание которых им огромное Thanks (не смотря на ряд неточностей :) ).

***

Ваши замечания, пожелания и благодарности :) сюда: RoRay@yandex.ru

***

Приятного просмотра.