"Cowboy Bebop: Knockin' on heaven's door"

Перевод: Алекс Лапшин [RAnMa Москва]
Замечания и исправления: Артем Толстобров [RAnMa Воронеж]

Подспорьем послужили фэнские английские субтитры к экранной копии фильма, но качество их было отвратительное, как я убедился в процессе перевода. Поэтому самые сложные места делались на слух с японского.