Перевод делается со встроенных субтитров от группы Psycho-Anime.

Над переводом работают:
LeoN (LeoN-Koenig@yandex.ru) - перевод сериала.
Кирилл (Kirill_v_m@rambler.ru) - Тайминг и редактирование.

Некоторые понятия из сериала:
Paopei - Паопэй - Специальные устройства, содержащие магию. Разные "Паопэй" различаются по своим свойствам и магией, которую в себе содержат.

Houshin - Хоушин - "Демонов" из этого сериала убить невозможно. Но их души возможно запечатать. Именно процесс запечатывания и называется "Хоушин".

Если есть предложения, пожелания, коментарии - пишите.

LeoN:

Хочу сказать большое спасибо Кириллу, если бы не он я бы вряд ли взялся за перевод ^_^.
С уважением ко всем, LeoN.