Дорогие друзья!

Обо всех замеченных ошибках в переводе
Narue no Sekai [tv] прошу писать по адресу 
[ilya@polets.ru].

Последнее обновление перевода: 04.04.2004

Особая благодарность Василию Иванову aka Caesar
за коментарии к переводу.

Замечание к переводу 4-ой серии.
Упоминающийся в оригинале "Эффект Юрашимы",
переведен более распространенным термином:
"релятивистский эффект" (из теории 
относительности Эйнштейна).

Замечание к переводу 6-ой серии.
"Три правила поведения" киборга переведены
максимально близко к первоисточнику:
"трем правилам робототехники" Айзека Азимова.

---
Богаев Илья