new angel - русские субтитры. серия 2,3 в скриптах использованы шрифты: verdana, arial и comic sans ms. они все входят в стандартные шлифты виндов начиная с 98. проблем не должно быть. скрипты затачивались под кривые встроенные сабы. по возможности делал чтобы английские фразы закрывались полнотью моими русскими. но я не смог выдержать этот кривой таймкод и сделал таймирование по звуковой дорожке. есть вариант, что таймкод не будет совпадать с вашей серией. скачайте мелкую, но полезную программку dsrt. она есть на kage, c её помощью перегоните время титров под ваше видео. или напишите мне. вы нашли техническую, синтаксическую или орфографическую ошибку в скрипте? не теряйте времени, напишите первыми! заранее благодарен. <><><><><><><><><><><> <><><><><><><><><><><> перевод и тайм-код: РЕТБЛМБД i ФБКН-ЛПД: iншы iОЫЩ <><><><><><><><><><><> <><><><><><><><><><><> предложения и гадости слать сюда: РТБРБОПЧЩ i ВТЩДЛБУГi УМБГШ УАДЩ: hot-dm@mail.ru hot-dm@mail.ru