Kumo no Youni, Kaze no Youni
Like the Clouds, Like the Wind
Подобно Облакам, Подобно Ветру
-->
Комментарий к переводу
00:01:38,010 --> 00:01:40,010
Сейчас я уже могу смеяться над своей
неразделенной любовью и рассказать вам о ней...)
Фраза являющаяся, как бы предисловием, которая имеет место только
в английских субтитрах
В оригинале она не озвучена и не записана иероглифами, т.е. по сути
дела она не имеет прямого отношения к повествованию фильма.
-->
Для вас старалась Фансаб-группа "HnYO" (Hayashi no Yoshkar-Ola)
Перевод на русский: O-Ren
Тайм-код: -Sanya-
Проверка: Gray aka Цензор
Правка: "HnYO"
Все пожелания и замечания к переводу слать сюда: hnyo@mail.ru
-->
Благодарим за замечания:
Troll [fostroll@inuyasha.ru]
-->
Желаем приятного просмотра!
-->
Каждый несёт свой топор c "HnYO"
|