------ Angelic Layer ------ Привет всем. Вот наконец-то закончил перевод четырёх последних серий замечательного сериала Angelic Layer. С чем себя и поздравляю. Большое спасибо, сэнькс и аригато Watson-у за помощь в переводе. Возможно чуть позже появится чуть подправленный (орфография и синтаксис) вариант первых 22 серий со вставленными опенингами и эндами. P.S. Иногда при воспроизведении караоке начинают пропадать буквы или мигать вся фраза. Лечится это убиранием галочки <Pre-buffer subpictures> в закладке <Misc> в настройках VobSub. Всего хорошего. Mail to dik-ru@yandex.ru |