Комментарии к русским субтитрам для "Di Gi Charat Hanami"
---------------------------------------------------------
Как однажды кто-то сказал: "Это rulezzz и экстаз, ты должен
попробовать
хоть раз". Про это мало слышать, это надо видеть. Это экзистенция
кавая,
кавай на полную катушку. ^_^
Техническая информация
Длительность видеоряда:
Di Gi Charat Hanami 01.avi - 09 мин 22 сек
Di Gi Charat Hanami 02.avi - 12 мин 21 сек
Di Gi Charat Hanami 03.avi - 09 мин 28 сек
Di Gi Charat Hanami 04.avi - 12 мин 15 сек
Тайминг делался с вшитых английских сабов, перевод на русский -
с них же.
Некоторые фразы, отсутствовавшие в английских сабах, добавлялись по
слуху.
Песни не переводились. Почему? Смотрите сабы к 2-й серии. ^_~
Комментарии и конструктивная критика приветствуется.
Приятного просмотра!
[Cyber Research Group]
25-08-2004
|