Здравствуйте уважаемые потребители фансаба!!!
Не читайте эти строки от нечего далать ибо страшен тот час, когда
человеку нечего
делать, и смерть его манит, и обрыв.
Вот смотрел первые серии этого анимэ и мал по малу пьянел как от
крепкого вина:
красота графического исполнения, нелинейность сюжета, хорошая музыка
и после
серии №9 вдруг раз и облом субтитры закончились, а смотреть аниме
человеку плохо
знающиму английский это равносильно занятию любовью с резиновой куклой,
и решил я
"гори оно в пламени ада - БЕРУСЬ" и взялся.
И если вы все еще читаете эти строки значит это вам надо, а так же
что мы работаем не зря.
Это наша первая работа и посему не судите строго, хотя нет, судите
строго т.к. в первую
очередь это нужно вам. Проект этот только только начался поэтому скрипты
могут содержат
небольшие Опшыпки и разные неточности в переводе и тайминге о которых
незамедлительно
сообщайте мне на мыло, и за что вам будет шастье.
Проект стартовал числа 20 апреля и по личным причинам заморожен до
1-5 июня
и дальше продолжу с 10 серии(и пошли все нафиг).
Над проектом парятся :
тайминг 3-m - 3-m@list.ru - спамом просьба не бомбить
перевод 3-m, Ink
(извините но более подробное жизнеописание данного проекта будет
предоставлено по его оканчанию)
приятного времяпровождения. |