::
|
|
|
Ka-CD
|
: 22, 2007 16:50 pm : MKV |
|
|
: .
mkv-extract. : Track ID 2:subtitles (S_VOBSUB) Track ID 3:subtitles (S_VOBSUB). Extract. 4- : .sub ( ~300 , 2 ) .idx. .sub . : srt ? |
|
|
|
|
|
Dusker
: 30.09.2005 : 86 :
|
|
|
|
Ka-CD
|
: 22, 2007 17:16 pm |
|
|
? ,
UPD: , .sub, ( - , SubRip) srt. ))) |
|
|
|
|
|
Dusker
: 30.09.2005 : 86 :
|
|
|
|
Ka-CD
|
: 22, 2007 18:25 pm |
|
|
.... . - )))) , , , ... , , - - ... ? |
|
|
|
|
|
Creature
|
: 22, 2007 18:56 pm |
|
|
, , 3-4 ( )... , - . . 8) |
|
|
|
|
|
Ka-CD
|
: 22, 2007 19:18 pm |
|
|
?
, - , , , ? |
|
|
|
|
|
Creature
|
: 22, 2007 19:49 pm |
|
|
subrip-
( )
"" |
|
|
|
|
|
Ka-CD
|
: 22, 2007 23:26 pm |
|
|
, ... |
|
|
|
|
|
Ka-CD
|
: 23, 2007 1:06 am |
|
|
, <> ... , , , - - \, OCR - ... , ... , .. , ...
, .sub 47-48 ... ?
UPD: , - - .sub ? , ?
! |
|
|
|
|
|
Dusker
: 30.09.2005 : 86 :
|
: 23, 2007 1:21 am |
|
|
, - , , subresync. . . . |
|
|
|
|
|
Ka-CD
|
: 23, 2007 2:02 am |
|
|
Dusker: |
, - , , subresync. . . . |
vobSub 2.37 ... ? ( 2.23)
, 47-48 ... |
|
|
|
|
|
Ka-CD
|
: 23, 2007 2:43 am |
|
|
Dusker
! subresync , , SubRip, . :D , , ... |
|
|
|
|
|
MIxa
: 20.01.2005 : 67 : Kawasaki
|
: 23, 2007 4:18 am |
|
|
: , , . |
|
|
|
|
|
Creature
|
|
|
|
| |