Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Bokurano [Мага+Xander+Danphil]
На страницу Пред.  1, 2
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Манга
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
Джедай_SN

Переводы



Зарегистрирован: 31.01.2005
Сообщения: 12
СообщениеДобавлено: Вт Фев 27, 2007 1:08 am   Ответить с цитатой

Что заметил при прочтении...

15-06 То если я не смогу выжить (без "то")
...
15-21 когда враг шевель-
нётся, то отступай к побережью на вех парах.
15-22 И всё
же мы несколько часов смогли иссле-
довать.
(^_^не будильники же они исследовали) (И всё же несколько часов (или "немного времени") на исследования у нас было.)
15-34 Искореним этого внеземного монстра! (уничтожим)
16-08 Что только что... ("что это" или "что сейчас")
17-22 Немного тормозишь, да? (поздно спохватилась)
17-29Они шантажи-
ровали меня видео.
(плёнкой; записью; этим видео)
18-04 Модзи. (я уже много раз спрашивал насчёт политики транскрипции имён, но ответа так и не получил)
18-11 Чтобы он не успеет вырасти с преступ-
лением матери.
18-19 Хонда
-сан!! (!!!)
18-20 Мы живём согласно консти-
туции, которая предотв-
ращает преступ-
ления!
(^_^ вот бы нам конституцию, которая бы предотвращала преступления, распустили бы милицию...)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
Xander

Переводы



Зарегистрирован: 22.03.2004
Сообщения: 50
Откуда: Тюмень - столица деревень
СообщениеДобавлено: Вт Фев 27, 2007 4:43 am   Ответить с цитатой

Поправлю. 18-20 вобще диалог надо переделать :(
З.Ы. Danphil, орфографию поверяешь?
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
Rorona
Гость




СообщениеДобавлено: Вт Апр 10, 2007 21:22 pm   Ответить с цитатой

Cпасибо за перевод! :D
К началу
ZMEYka!

Переводы



Зарегистрирован: 07.01.2007
Сообщения: 24
Откуда: Донецк, Украина
СообщениеДобавлено: Вс Дек 23, 2007 20:05 pm   Ответить с цитатой

Перевод жив?
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Манга Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2
Страница 2 из 2
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям