|
Предыдущая тема
::
Следующая тема
|
| Автор |
Сообщение |
 Aero
Переводы
Зарегистрирован: 15.03.2015
Сообщения: 1982
|
 Добавлено: Пн Янв 10, 2022 13:51 pm Заголовок сообщения: Princess Connect! Re:Dive Season 2 [YSS][1-12] |
 |
|
Princess Connect! Re:Dive Season 2
Связь принцесс! Новое погружение [ТВ-2]
Перевод: Aero
Субтитры: http://fansubs.ru/base.php?srt=13018
Шрифты: http://bit.ly/2VigqpS
Последний раз редактировалось: Вт Мар 29, 2022 12:56 pm |
|
|
|
| К началу |
|
Aero
Переводы
Зарегистрирован: 15.03.2015
Сообщения: 1982
|
|
| К началу |
|
_gav
Зарегистрирован: 11.08.2006
Сообщения: 2227
Откуда: Томск
|
| Добавлено: Вт Янв 11, 2022 20:08 pm |
|
|
Спасибо!
Они по прежнему хороши! Особенно волки отрываются! 8) |
|
|
|
| К началу |
|
Aero
Переводы
Зарегистрирован: 15.03.2015
Сообщения: 1982
|
| Добавлено: Вт Янв 11, 2022 22:21 pm |
|
|
_gav
Пожалуйста)
P.S.: я ещё хотел взять лоли-гендальфа, который представился ученицей мудреца, но его первая серия разбилась об КАМАЗ и лежит в реанимации. Так что придётся дожидаться второй серии, чтобы понять, чем вообще руководствовались экранизаторы. |
|
|
|
| К началу |
|
_gav
Зарегистрирован: 11.08.2006
Сообщения: 2227
Откуда: Томск
|
| Добавлено: Ср Янв 12, 2022 1:13 am |
|
|
| Aero: | _gav
Пожалуйста)
P.S.: я ещё хотел взять лоли-гендальфа, который представился ученицей мудреца, но его первая серия разбилась об КАМАЗ и лежит в реанимации. Так что придётся дожидаться второй серии, чтобы понять, чем вообще руководствовались экранизаторы. |
Вроде бы "Fantasy Bishoujo Juniku Ojisan to" тоже весёлое. Не Редайв, но идея "нахамить" богине и быть ей проклятым забавная :) |
|
|
|
| К началу |
|
Aero
Переводы
Зарегистрирован: 15.03.2015
Сообщения: 1982
|
| Добавлено: Ср Янв 12, 2022 16:36 pm |
|
|
_gav
Я увидел почти 500 строк в сабе офисно-фэнтезийного планктона, включая надписи интерфейса, и понял, што такое мне щас делать некогда) |
|
|
|
| К началу |
|
Aero
Переводы
Зарегистрирован: 15.03.2015
Сообщения: 1982
|
| Добавлено: Ср Янв 12, 2022 16:37 pm |
|
|
Да, к слову, опенинг первого сезона переведён и вставлен в сабы первого, собсно, сезона.
И в первую серию второго сезона. |
|
|
|
| К началу |
|
_gav
Зарегистрирован: 11.08.2006
Сообщения: 2227
Откуда: Томск
|
| Добавлено: Ср Янв 12, 2022 19:17 pm |
|
|
| Aero: | _gav
Я увидел почти 500 строк в сабе офисно-фэнтезийного планктона, включая надписи интерфейса, и понял, што такое мне щас делать некогда) |
Это да, они там болтуны ещё те. Почему, собственно, без русских сабов тяжело смотреть.
Ну вдруг ещё с Мерлином всё образуется. А не образуется, так больше времени на другие дела останется :) |
|
|
|
| К началу |
|
Aero
Переводы
Зарегистрирован: 15.03.2015
Сообщения: 1982
|
|
| К началу |
|
_gav
Зарегистрирован: 11.08.2006
Сообщения: 2227
Откуда: Томск
|
| Добавлено: Вт Янв 18, 2022 20:25 pm |
|
|
| Спасибо! |
|
|
|
| К началу |
|
Aero
Переводы
Зарегистрирован: 15.03.2015
Сообщения: 1982
|
| Добавлено: Вт Янв 18, 2022 22:14 pm |
|
|
_gav
Пожалуйста! |
|
|
|
| К началу |
|
Snat4
Зарегистрирован: 14.04.2021
Сообщения: 24
Откуда: USSR
|
| Добавлено: Ср Янв 19, 2022 0:41 am |
|
|
| Aero: | _gav
Я увидел почти 500 строк в сабе офисно-фэнтезийного планктона, включая надписи интерфейса, и понял, што такое мне щас делать некогда) |
(тут должна быть картинка "не, ну ты видел? Ну нахрен, я сваливаю!") |
|
|
|
| К началу |
|
Aero
Переводы
Зарегистрирован: 15.03.2015
Сообщения: 1982
|
| Добавлено: Ср Янв 19, 2022 0:44 am |
|
|
Snat4
| Цитата: | | (тут должна быть картинка "не, ну ты видел? Ну нахрен, я сваливаю!") |
Я тут позырил вторую серию лоли-гендальфа...
Выводы:
1. Слишком много отвратного тридэ.
2. События сжали винраром, но почему-то оставили все экспозиции в миллиардах надписей, разбросанных по всей серии и отсутствующих в ансабе.
3. Я не прощу их за уничтожение первой серии. Не с таким набором "дефектов".
Вердикт: дроп до взятия.
WASTED
Последний раз редактировалось: Ср Янв 19, 2022 0:56 am |
|
|
|
| К началу |
|
Aero
Переводы
Зарегистрирован: 15.03.2015
Сообщения: 1982
|
| Добавлено: Ср Янв 19, 2022 0:50 am |
|
|
_gav
| Цитата: | | Ну вдруг ещё с Мерлином всё образуется. |
Ни единой капли крови,
просто курица вдруг распалась на кучу плохо отрендеренных кусочков, у которых одна сторона покрашена красным.
Позорище.
Такого убожества даже оверлорд себе не позволял, он-то делал брызги хотя бы. |
|
|
|
| К началу |
|
_gav
Зарегистрирован: 11.08.2006
Сообщения: 2227
Откуда: Томск
|
| Добавлено: Ср Янв 19, 2022 21:05 pm |
|
|
Мдя, хаотичные кусочки тушек.
Что-то я даже не знаю, стоит ли начинать смотреть... Сюжет то там хоть нормальный? |
|
|
|
| К началу |
|
|
Регистрация
Вход
Архив субтитров
Поиск
ЧаВо
Пользователи
Войти и проверить личные сообщения
