Kage Project

[RikuSempai]

Надо было сделать опенинг. Оттаймил романдзи, как надо, дело дошло до применения скрипта караоке (templates). Всё применяется, но субтитры улетают в левый бок за пределы экрана, я не пойму почему. Пробовал и шрифты менять, и разные скрипты караоке применять и версию Aegisub менять, всегда улетает в бок. Кто-нибудь сталкивался с такой петрушкой? На английских форумах нашел только одного парня с такой проблемой, так ему вообще ничего не ответили. Не пойму в чем может быть дело... Потратил 4 часа пытаясь найти решение и просто ума не приложу в чем дело.

[PoccuK]

Видел похожую проблему с улетанием строчек. Правда в том случае это было не караоке. Проблема заключалась в том, что субтитры делались в пространстве видео 1080р, но накладывались на видео 720р. Получалось, что позиционные метки смещались на более широкое разрешение. Проблема решалась во вкладке "Свойство сценария" проставлением разрешения "Из видео". Строчки возвращались на своё место, но у них менялась высота шрифта. Приходилось переделывать шрифт.
Так что как вариант можно попробовать, глядишь, что и получится.

[RikuSempai]