Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Sirius the Jaeger [Zero] 12/12
На страницу 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
Zero

Переводы



Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 8630
Откуда: Тверь
СообщениеДобавлено: Сб Июл 14, 2018 21:29 pm   Заголовок сообщения: Sirius the Jaeger [Zero] 12/12 Ответить с цитатой



Просто чтобы отвлечься.


Последний раз редактировалось: Ср Окт 17, 2018 23:07 pm
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Номер ICQ
Zabr

Переводы



Зарегистрирован: 18.08.2015
Сообщения: 1577
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Сб Июл 14, 2018 23:37 pm   Ответить с цитатой

От Kuromukuro и ему подобных?)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
tengri

Переводы



Зарегистрирован: 01.09.2014
Сообщения: 535
СообщениеДобавлено: Вс Июл 15, 2018 0:25 am   Ответить с цитатой

О, Серийный Егерь Laughing
Теперь есть повод посмотреть, удачи в переводе!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Zero

Переводы



Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 8630
Откуда: Тверь
СообщениеДобавлено: Вс Июл 15, 2018 0:25 am   Ответить с цитатой

Zabr
Нет, от проблем на работе. Куро и остальное будет позже.
Первую серию я уже перевёл, завтра.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Номер ICQ
andromeda88



Зарегистрирован: 06.05.2018
Сообщения: 199
СообщениеДобавлено: Вс Июл 15, 2018 0:37 am   Ответить с цитатой

Спасибо :) Будем ждать ваш перевод!)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
ojiisan



Зарегистрирован: 13.04.2015
Сообщения: 1725
Откуда: UCCUSS
СообщениеДобавлено: Вс Июл 15, 2018 1:25 am   Ответить с цитатой

Эк тебя вштырило.
А говорил: "я летом ни-ни, в завязку пойду, только по долгам и текучке упарываться буду" Wink

Ну ты знаешь в какое спортлото писать если чо ^_^
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Longel



Зарегистрирован: 11.12.2008
Сообщения: 2998
СообщениеДобавлено: Пн Июл 16, 2018 1:00 am   Ответить с цитатой

Спасибо за 1 серию
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Zero

Переводы



Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 8630
Откуда: Тверь
СообщениеДобавлено: Пн Июл 16, 2018 1:10 am   Ответить с цитатой

tengri
andromeda88
Присаживайтесь, сейчас налью вам свежей кровушки. )

ojiisan
А в твоём спортлото можно выиграть большой приз? Laughing
А насчёт всего остального - перевёл просто чтобы отвлечься от неприятных мыслей. Такой вот успокаиватель нервов.



Жертва #1: Призрак воет во тьме.

Ансаб местами был печальный, так что в текст наверняка закралось несколько ошибок. Будет ансаб получше - прочекаю.

Longel
Пожалуйста. Если не смотрели, то лучше замените. Я там несколько фраз починил. И тайминг чуть поправил.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Номер ICQ
Beonikol



Зарегистрирован: 19.07.2010
Сообщения: 2943
СообщениеДобавлено: Пн Июл 16, 2018 11:29 am   Ответить с цитатой

Большое спасибо, посмотрю с удовольствием )
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
laci

Переводы



Зарегистрирован: 25.07.2006
Сообщения: 755
СообщениеДобавлено: Вт Июл 17, 2018 0:40 am   Ответить с цитатой

Zero
Спасибо :))
Подтягиваюсь на огонек :)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
Zero

Переводы



Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 8630
Откуда: Тверь
СообщениеДобавлено: Вт Июл 17, 2018 0:50 am   Ответить с цитатой

Beonikol
laci
Присаживайтесь! Я всегда рад гостям. :)

Появился 3-й ансаб, по которому я сверил и переписал несколько мутных мест. Стало гораздо лучше. Но это ещё не последняя ревизия, будет как минимум ещё одна, с помощью лотерейного билетика. :))
Пожалуй, в дальнейшем, буду ждать товарищей MTBB, ибо переводить по спидсабу сложновато.
Повезло ещё, что на оф-сайте есть описания героев на англе, можно сверить кое-какие моменты. А то с местом службы майора Иба все три ансаба накосячили. >_>
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Номер ICQ
Longel



Зарегистрирован: 11.12.2008
Сообщения: 2998
СообщениеДобавлено: Вт Июл 17, 2018 4:32 am   Ответить с цитатой

Спасибо
Лижбы в долгострой не превратился
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Alex



Зарегистрирован: 07.07.2012
Сообщения: 1828
СообщениеДобавлено: Вт Июл 17, 2018 8:30 am   Ответить с цитатой

Спасибо
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
_gav



Зарегистрирован: 11.08.2006
Сообщения: 1493
Откуда: Томск
СообщениеДобавлено: Вт Июл 17, 2018 9:50 am   Ответить с цитатой

Спасибо!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Gareth



Зарегистрирован: 01.10.2014
Сообщения: 232
СообщениеДобавлено: Вт Июл 17, 2018 14:55 pm   Ответить с цитатой

Спасибо вам Smile
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  След.
Страница 1 из 10
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям