|
Предыдущая тема
::
Следующая тема
|
| Автор |
Сообщение |
 ArjentoZi
Переводы
Зарегистрирован: 07.07.2018
Сообщения: 83
Откуда: Санкт-Петербург
|
 Добавлено: Вт Сен 25, 2018 20:35 pm |
 |
|
Таки шо, вы против? 
Для тех, кто до покупки кота в мешке установки шрифтов предпочитает знать, с чем имеет дело, несколько скриншотов с примерами.
Все миниатюры кликабельны, по клику открывается полноразмерная версия.
         
Ну или откроется сам Имгур, а уже там будет лежать полноразмерная картинка. Я так до конца и не разобрался с этой магией. -_-
А за вдохновение спасибо переводчику!  |
|
|
|
| К началу |
|
Sa4ko aka Kiyoso
Переводы
Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 6986
Откуда: Минск
|
| Добавлено: Вт Сен 25, 2018 20:39 pm |
|
|
Домосы.
| Код: | | Dialogue: 0,0:12:34.52,0:12:37.69,Centaur no Nayami,NTP,0,0,0,,Интересно, они сработались с новенькой? |
Кто "они", которые с новенькой должны сработаться? Либо "она", либо "они с новенькой сработались?"
| Код: | | Dialogue: 0,0:16:32.80,0:16:37.80,Tab,,0,0,0,,Кровяное давление. \NДавление, благодаря которому при нормальных условиях кровь достигает всех участков тела. По умолчанию этим термином обозначается артериальное давление. Оно поддерживается за счет работы сердца, которое постоянно сокращается и расширяется. Кровяное давление может менят_Ь_ся под влиянием многочисленных факторов. Гипертензия (повышенное давление) и гипотензия (пониженное давление) влекут за собой различные последствия для организма. |
| Код: | | Dialogue: 0,0:18:05.23,0:18:06.10,Centaur no Nayami,NTP,0,0,0,,Повторяю.. |
UPD Посмотрел скрины выше. Есть куда расти. А вот один шрифт понравился. |
|
|
|
| К началу |
|
ArjentoZi
Переводы
Зарегистрирован: 07.07.2018
Сообщения: 83
Откуда: Санкт-Петербург
|
| Добавлено: Вт Сен 25, 2018 21:06 pm |
|
|
| Sa4ko aka Kiyoso: | | Посмотрел скрины выше. Есть куда расти. А вот один шрифт понравился. |
О, я б сильно удивился, если бы кто-то сказал, что у меня всё идеально получилось. ))
Спасибо, буду искать свой путь к самосовершенствованию. ) |
|
|
|
| К началу |
|
Zabr
Переводы
Зарегистрирован: 18.08.2015
Сообщения: 1741
|
| Добавлено: Вт Сен 25, 2018 21:27 pm |
|
|
| ArjentoZi, можно тыкнуть на "переводы" под моим ником и осознать, насколько глуп был сей вопрос) |
|
|
|
| К началу |
|
laci
Переводы
Зарегистрирован: 25.07.2006
Сообщения: 1239
|
| Добавлено: Вт Сен 25, 2018 22:08 pm |
|
|
freddy117
_gav
Zabr
Longel
Ryuji
Пожалуйста ))
Sa4ko aka Kiyoso
Спасибо, опечатки поправлю.
Про новенькую подумаю )) |
|
|
|
| К началу |
|
fedorrrX
Зарегистрирован: 14.05.2009
Сообщения: 7285
|
| Добавлено: Ср Сен 26, 2018 9:53 am |
|
|
| аригато (o´▽`o)ﾉ |
|
|
|
| К началу |
|
laci
Переводы
Зарегистрирован: 25.07.2006
Сообщения: 1239
|
| Добавлено: Пн Окт 01, 2018 1:00 am |
|
|
fedorrrX
Пожалуйста )
В архив выложена тринадцатая и, увы, последняя серия.
Перевела опенинг и эндинг, они добавлены во все серии (в папку с минималистичным оформлением). В потоке с полным оформлением они появятся чуть позже.
В девятой серии нет опенинга, а в седьмой - эндинга, поскольку там другой текст.
Всем большое спасибо за компанию и поддержку ))
До новых встреч на новых проектах :)) |
|
|
|
| К началу |
|
fedorrrX
Зарегистрирован: 14.05.2009
Сообщения: 7285
|
| Добавлено: Пн Окт 01, 2018 1:20 am |
|
|
| Таки спасибо, за один их немногих сериалов, которые захотелось посмотреть в режиме онгоинга ☆*:.｡.o(≧▽≦)o.｡.:*☆ |
|
|
|
| К началу |
|
Zabr
Переводы
Зарегистрирован: 18.08.2015
Сообщения: 1741
|
| Добавлено: Пн Окт 01, 2018 1:29 am |
|
|
| Спасибо. С завершением. В ожидании оформленной версии с лирикой))) |
|
|
|
| К началу |
|
greenkot
Зарегистрирован: 28.03.2011
Сообщения: 676
|
| Добавлено: Пн Окт 01, 2018 2:09 am |
|
|
| Спасибо |
|
|
|
| К началу |
|
Castiel
Гость
|
| Добавлено: Пн Окт 01, 2018 8:44 am |
|
|
Спасибо. Теперь досмотрю все сразу, из-за работы остановился на 8 серии  |
|
|
|
| К началу |
|
laci
Переводы
Зарегистрирован: 25.07.2006
Сообщения: 1239
|
| Добавлено: Пн Окт 01, 2018 9:40 am |
|
|
Castiel
greenkot
fedorrrX
Zabr
Всегда пожалуйста )) |
|
|
|
| К началу |
|
Longel
Зарегистрирован: 11.12.2008
Сообщения: 3062
|
| Добавлено: Пн Окт 01, 2018 12:00 pm |
|
|
Спасибо
Тоже досмотрю сразу скопом вероятно |
|
|
|
| К началу |
|
andromeda88
Зарегистрирован: 06.05.2018
Сообщения: 393
|
| Добавлено: Пн Окт 01, 2018 13:19 pm |
|
|
| Спасибо большое!! Тоже подожду сразу оформленную версию с остами)) |
|
|
|
| К началу |
|
Kanra_ru
Зарегистрирован: 05.02.2015
Сообщения: 626
|
| Добавлено: Пн Окт 01, 2018 14:25 pm |
|
|
| Спасибо. |
|
|
|
| К началу |
|
|
|
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям
|
Powered by : phpBB © | Время : 0.1764с | SQL-запросов : 16 | Gzip : Вкл.
|
Регистрация
Вход
Архив субтитров
Поиск
ЧаВо
Пользователи
Войти и проверить личные сообщения
