Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

[laci] Hataraku Saibou / Клетки-работяги ТВ1+мини+ТВ2/1
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 7, 8, 9 ... 16, 17, 18  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
freddy117



Зарегистрирован: 17.03.2008
Сообщения: 4742
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Вт Сен 04, 2018 23:33 pm   Ответить с цитатой

Благодарю!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Longel



Зарегистрирован: 11.12.2008
Сообщения: 3062

СообщениеДобавлено: Ср Сен 05, 2018 1:11 am   Ответить с цитатой

Спасибо
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
fedorrrX



Зарегистрирован: 14.05.2009
Сообщения: 7285

СообщениеДобавлено: Ср Сен 05, 2018 1:27 am   Ответить с цитатой

аригато \(^▽^)/
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
laci

Переводы



Зарегистрирован: 25.07.2006
Сообщения: 1239

СообщениеДобавлено: Ср Сен 05, 2018 9:44 am   Ответить с цитатой

fedorrrX
Longel
freddy117
Всегда пожалуйста ))
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
Castiel
Гость





СообщениеДобавлено: Ср Сен 05, 2018 10:12 am   Ответить с цитатой

Спасибо.
Первое аниме, которое в онгоинге смотреть стал Very Happy
К началу
_gav



Зарегистрирован: 11.08.2006
Сообщения: 2226
Откуда: Томск
СообщениеДобавлено: Ср Сен 05, 2018 17:39 pm   Ответить с цитатой

Спасибо!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 6986
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Ср Сен 05, 2018 19:15 pm   Ответить с цитатой

По седьмой:
Код:
Dialogue: 0,0:07:28.68,0:07:30.98,Centaur no Nayami,,0,0,0,,НК-клетка поняла с самого начала?

Везде NK.
Код:
Dialogue: 0,0:14:27.68,0:14:32.14,Centaur no Nayami,,0,0,0,,Даже если вы его захватите, единственное, \Nна что вы способны – уничтожить его!

А тут перед тире вроде бы нужна запятая.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Ryuji

Переводы



Зарегистрирован: 06.10.2009
Сообщения: 1991

СообщениеДобавлено: Ср Сен 05, 2018 19:54 pm   Ответить с цитатой

Спасибо!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
laci

Переводы



Зарегистрирован: 25.07.2006
Сообщения: 1239

СообщениеДобавлено: Ср Сен 05, 2018 22:42 pm   Ответить с цитатой

Ryuji
_gav

Всегда пожалуйста ))

Castiel
Пожалуйста и с почином ))

Sa4ko aka Kiyoso
Спасибо, поправлю))
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
greenkot



Зарегистрирован: 28.03.2011
Сообщения: 676

СообщениеДобавлено: Ср Сен 05, 2018 22:54 pm   Ответить с цитатой

Спасибо.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Aero

Переводы



Зарегистрирован: 15.03.2015
Сообщения: 1973

СообщениеДобавлено: Ср Сен 05, 2018 23:41 pm   Ответить с цитатой

В восьмой заметил опечатку:

Dialogue: 0,0:08:06.80,0:08:10.54,Centaur no Nayami,,0000,0000,0000,,Я вам объясню, как устроены легочный и большой круги ковообращения.

Первая опечатка за восемь серий - почти идеальный показатель)

И спасибо за девятую, залпом смотрю)

И сразу по девятой:

Dialogue: 0,0:02:48.83,0:02:52.17,Centaur no Nayami,NTP,0000,0000,0000,,1867... 1867...

Второе 1868 явно будет)

Dialogue: 0,0:02:57.22,0:02:59.09,Centaur no Nayami,NTP,0000,0000,0000,,3578...
Dialogue: 0,0:02:59.80,0:03:01.59,Centaur no Nayami,NTP,0000,0000,0000,,3576...

Тут во второй реплике 3579 соответственно)

Dialogue: 0,0:18:06.08,0:18:07.46,Centaur no Nayami,NTP,0000,0000,0000,,Сдал и все дела.

Тут-таки запятая будет после "сдал". Кто-то ещё тире ставит, но я голосую за запятую)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
laci

Переводы



Зарегистрирован: 25.07.2006
Сообщения: 1239

СообщениеДобавлено: Пт Сен 07, 2018 0:21 am   Ответить с цитатой

greenkot
Пожалуйста )

Aero
Спасибо большое, все поправлю.
И на добром слове тоже спасибо.
Опечатки бывают, куда без них, но я стараюсь минимизировать ))
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
Dlmflre



Зарегистрирован: 07.07.2006
Сообщения: 1682

СообщениеДобавлено: Пт Сен 07, 2018 7:17 am   Ответить с цитатой

Спасибо
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 6986
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Вс Сен 09, 2018 19:16 pm   Ответить с цитатой

Не, за восемь серий было две опечатки:
Код:
Dialogue: 0,0:19:33.80,0:19:36.96,Centaur no Nayami,,0,0,0,,Вот что значит работать в имммуной системе!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
laci

Переводы



Зарегистрирован: 25.07.2006
Сообщения: 1239

СообщениеДобавлено: Пн Сен 10, 2018 23:38 pm   Ответить с цитатой



Dlmflre

Пожалуйста ))

Sa4ko aka Kiyoso

Спасибо, все поправила, что насобирали.

Добавлена десятая серия. Приятного просмотра!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 7, 8, 9 ... 16, 17, 18  След.
Страница 8 из 18
‹xЪmђНЉВ0…Чж).YёіQ”Y8inЬёP|IЪLSЁmHѓҐвУщ$"€а ю<БМн€+»№зтО…{8уNњReZВгt2K“<¤‘ОЅvTрТКўL–%ВВЦ.MЊG®0БYcЈ`Rґе[’d^TЪйT cаЊУ_!5ЮЫ1cUUЦXҐ‚ЁX3 ^єDыђ®юaЫ=4&О¤ЂnC?aыыйзЏчѓБhш@°\МzзГн~}\ЏИИ¦ЫФвѕї|дхАS:м$F}+€©"®bь:Cр”џДїD
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям