Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Violet Evergarden / Вайолет Эвергарден [2/12][2nd Division]

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 

Прикрепленные файлы темы:
14.01.18 - Fonts VE and DK.rar - DanielB

Автор Сообщение
DanielB

Переводы



Зарегистрирован: 30.07.2017
Сообщения: 48
Откуда: Нью-Йорк
СообщениеДобавлено: Вс Янв 14, 2018 1:16 am   Заголовок сообщения: Violet Evergarden / Вайолет Эвергарден [2/12][2nd Division] Ответить с цитатой



Перевод первой серии уже в архиве - http://www.fansubs.ru/base.php?srt=11729

Профессор Орландо ради своей любимой супруги Молли был готов пойти на многое. Когда та начала терять зрение, профессор создал человекообразного робота, чтобы он помогал ей.

Это изобретение он назвал «автозапоминающей куклой». Внешне робот был прекрасен: он выглядел как молодая девушка и должен был выполнять все пожелания своих владельцев. В итоге многие фирмы и компании начали приобретать таких роботов. Эти куклы получили широкий спрос, и профессор охотно продал права на их создание.
Одну из автозапоминающих кукол зовут Вайолет Эвергарден. Она работает на почте, и здесь рассказывается её увлекательная история «жизни».

Субтитры подготовлены проектом "2nd Division "



Перевод: DanielB., Atakaze.
Редактура: Tanegashi

Отсутствие хонорификов.
Перевод с японского.


Информация для озвучивающих:
Вы можете использовать наш перевод, но просим указывать нас в своих релизах.


Последний раз редактировалось: Вс Янв 21, 2018 2:57 am


Fonts VE and DK.rar  [541.29 KB] [Загрузок: 10]
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
DarkNudist

Переводы



Зарегистрирован: 31.01.2015
Сообщения: 72
СообщениеДобавлено: Вс Янв 14, 2018 19:30 pm   Ответить с цитатой

Смотрю с вашим сабом.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
DanielB

Переводы



Зарегистрирован: 30.07.2017
Сообщения: 48
Откуда: Нью-Йорк
СообщениеДобавлено: Вс Янв 14, 2018 20:04 pm   Ответить с цитатой

DarkNudist:
Смотрю с вашим сабом.


Благодарю Very Happy

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
DanielB

Переводы



Зарегистрирован: 30.07.2017
Сообщения: 48
Откуда: Нью-Йорк
СообщениеДобавлено: Вс Янв 21, 2018 1:12 am   Ответить с цитатой



Вторая серия уже в архиве - http://www.fansubs.ru/base.php?srt=11729

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям